[2020-R02] Exame de Equivalência do Ensino Médio

令和2年度高等学校卒業程度認定試験

2020/04/10 sexta-feira Educação

As pessoas que não se formaram no ensino médio, ao serem aprovadas no Exame de Equivalência do Ensino Médio, recebem a qualificação para realizar provas para matrículas em universidades, faculdades de curto prazo e escolas técnicas.

E, ao ser aprovado no exame, o nível acadêmico do candidato é avaliado como semelhante ou superior ao das pessoas que se formaram no ensino médio, e também pode ser utilizado em exames de qualificações e profissionais.

Caso tenha interesse em fazer o exame, obtenha o Guia do Exame e faça inscrição conforme abaixo.

(Atenção)

Apenas as pessoas que completarem 16 anos ou mais até 31 de março de 2021 poderão fazer este exame de equivalência.
Contudo, não é permitido ter se formado no ensino médio.

  1. Período de distribuição do Guia do Exame

1º período: 6 de abril (segunda) até 12 de maio de 2020 (terça)
2º período: 20 de julho (segunda) até 14 de setembro de 2020 (segunda)

  1. Como obter o do Guia do Exame
    1. Em caso de retirada pessoalmente
      – Kenmin no Koe Soudanshitsu (県民の声相談室) – Mie Kencho 1F (〒514-8570  Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi)
      – Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku – Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka (Mie Kencho 7F)
      – Nas sedes do governo na província – clique aqui para mais detalhes
    2. Em caso de solicitação por Internet ou telefone
      Clique aqui para mais informações
  1. Como se inscrever

Utilizar o envelope anexado no Guia do Exame e o enviar para o Monbu Kagaku-shō (MEXT-Ministério da Educação, Cultura, Esportes Ciência e Tecnologia do Japão).

  1. Período de inscrição

1º período: 6 de abril (segunda) até 12 de maio de 2020 (terça)
2º período: 20 de julho (segunda) até 14 de setembro de 2020 (segunda)
※Serão aceitas as inscrições enviadas por correio até o dia 12 de maio (terça), para o 1º período, e até o dia 14 de setembro (segunda), para o 2º período.

  1. Data do exame

1º período: 12 de agosto (quarta) e 13 de agosto (quinta) de 2020
2º período: 7 de novembro (sábado) e 8 de novembro (domingo) de 2020

  1. Local do Exame

1º período: Tsu-shi Kinro-sha Fukushi Center (Tsu-shi Shimazaki-cho 143-6 Sun Work Tsu)
2º período: Prédio do governo de Mie em Tsu (Mie-ken Tsu Chousha) – Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34

Informação de contato (somente em japonês)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka (三重県教育委員会事務局 社会教育・文化財保護課)
〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 (Mie Kencho 7F)
TEL: 059-224-3322 – 8h30 às 17h15 (dias úteis)

Monbu Kagaku-shō (MEXT- 文部科学省) → http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku (三重県教育委員会事務局) → http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0046300160.htm

Let’s Prevent Coronavirus Outbreaks

2020/04/10 sexta-feira Educação

新型コロナウィルスの集団発生を防ぎましょう

Avoid the following 3 C’s to prevent the infection of COVID-19.

  1. Closed places with poor ventilation
  2. Crowded places with many people nearby
  3. Close-contact settings such as close range conversations

Places where these 3 C’s exist have a higher risks of occurance of clusters. Items used by multiple people should be cleaned with a disinfectant.

See pamphlets in several languages ​​below

ChineseEnglishJapanese

Reference:

This article was based on the Request for Collaboration to Prevent the Outbreak of the Coronavirus, made by the Office of the Prime Minister of Japan (Shuso Kantei)

https://www.kantei.go.jp/jp/content/000061868.pdf