---

Informações sobre a venda de ingressos

■ Data de venda

A partir das 10:00 do dia 29/06/2009 (segunda-feira).

※ Não deixe de ler as instruções de segurança na compra dos ingressos

■ Programação das competições (a programação diária detalhada ainda não está disponível):

7/9/2009 (seg.) – Competições individuais ※

8/9/2009 (ter.) – Competições individuais, Cerimônia de Abertura e Finais dos Aparelhos

9/9/2009 (qua.) – Competições individuais

10/9/2009 (qui.) – Competições individuais e Finais dos Aparelhos

11/9/2009 (sex.) – Finais das competições gerais individuais

12/9/2009 (sáb.) – Finais das competições gerais grupais

13/9/2009 (dom.) – Finais grupais, Cerimônia de Encerramento e Exibição das melhores performances

※ Entrada franca neste dia

 

■ Tipos de assentos e valores

8/9/2009 (terça)	Tipos de assentos	Compra no dia	Compra antecipada
	Arena (assento marcado	¥ 5.000	¥ 4.000
	Arquibancada (assento livre)	¥ 3.000	¥ 2.500
9/9/2009 (qua.)	Tipos de assentos	Compra no dia	Compra antecipada
	Arena (assento marcado)	¥ 4.000	¥ 3.000
	Arquibancada (assento livre)	¥ 2.000	¥ 1.500
10/9/2009 (qui.)	Tipos de assentos	Compra no dia	Compra antecipada
	Arena (assento marcado)	¥ 5.000	¥ 4.000
	Arquibancada (assento livre)	¥ 3.000	¥ 2.500
11/9/2009 (sex.) 12/9/2009 (sáb.) 13/9/2009 (dom.)	Tipos de assentos	Compra no dia (preços por dia)	Compra no dia (preços por dia)
	Arena (assento marcado)	¥ 10.000	¥ 8.000
	Arquibancada – 2º andar (assento marcado)	¥ 5.000	¥ 4.000
	Arquibancada – 3º andar (assento livre)	¥ 3.000	¥ 2.500

■ Sobre a venda de “ingressos noturnos” (night ticket)

Nos dias 8 (terça) e 10 (quinta), será possível adquirir ingressos noturnos a \ 1.500, que permitem a entrada no estádio a partir das 17:00.

Estes ingressos estarão a venda nas bilheterias nos dias 8 e 10, não sendo possível adquiri-los com antecedência.

■ Sobre os assentos destinados aos usuários de cadeiras de rodas

Colocamos à disposição alguns assentos especiais aos usuários de cadeiras de rodas. Os que desejarem, devem entrar em contato com a Secretaria Geral do Torneio pelo telefone   0596-27-5155    0596-27-5155 , após efetuada a compra do ingresso.

As vagas são limitadas, portanto aconselhamos que efetue a compra e a reserva destes assentos com antecedência.

※ Não dispomos de assentos destinados aos usuários de cadeiras de rodas no dia 7 (segunda-feira)

■ Postos de venda de ingressos

JAPONÊS

Ticket Pia (Código P: 814-310)

Lawson Ticket (Código L: 46677)

E+ (E-PLUS)

INGLÊS

Cartões de crédito Visa e Mastercard

 

(Clique aqui para mais detalhes sobre formas de aquisição dos ingressos)

 ※ Período das vendas antecipadas

Lawson Ticket e E-PLUS – Até o dia 6/9/2009 (segunda)

 Ticket Pia – Até o dia 12/9/2009 (sábado)

■ Sobre a taxa de manutenção/operação

Independente do local de aquisição dos ingressos, as reservas e compras realizadas pela internet geralmente cobram taxas de manutenção/operação (no caso do Lawson e-plus, somente no caso das compras pela internet).

Se a compra for realizada pessoalmente nas bilheterias ou lojas de conveniência (diretamente ou após realizar reserva pelo telefone e efetuar o pagamento nas mesmas), não será cobrada taxa de manutenção/operação.

 

■ Outras informações

 

<!–[if !supportLists]–>・Do dia 7 (segunda) ao dia 10 (quinta) de setembro, uma parte dos assentos livres da arquibancada será utilizada por crianças e estudantes da Província de Mie, que executarão a torcida. Contamos com a sua compreensão e colaboração.

・A Secretaria Geral do Torneio não realiza reservas e vendas de ingressos.

・Por se tratar de uma competição internacional, pedimos a sua compreensão pois os ingressos podem esgotar-se rapidamente.

Métodos de compra dos ingressos

 

《Compras com cartão de crédito》– somente em inglês

Visa e Mastercard (clique aqui)

 

《Pontos de venda para compras diretas》– somente em japonês

 

〇 Ticket Pia (Código P: 814-310)

・Pontos de Venda do Ticket Pia (242 pontos pelo território nacional)

・Lojas de conveniência (Circle K Sunkus e Family Mart)

 

〇Lawson Ticket (Código L: 46677)

・Bilheterias da Lawson Ticket (9 pontos pelo território nacional)

・Lojas de Conveniência (Lawson)

 

 

《Reservas e compras efetuadas por telefone》– somente em japonês

 

〇 Ticket Pia – Telefone para reservas: 0570-02-9999 (Código P: 814-310)

 

 Locais de retirada dos ingressos:

・Pontos devenda do Ticket Pia

・Lojas de Conveniência (Circle K Sunkus e Family Mart)

 

〇Lawson Ticket – Telefone para reservas: 0570-084-004 (Código L: 46677)

 

 Locais de retirada dos ingressos:

・Bilheterias da Lawson Ticket

・Lojas de Conveniência（Lawson）

 

 

《Reservas e compras efetuadas pela internet》– somente em japonês

 

〇Ticket Pia (Código P: 814-310) – Locais de retirada dos ingressos:

・Pontos de venda do Ticket Pia

<!–[if !supportLists]–>・Lojas de Conveniência (Family Mart)

・Envio pelo correio

 

〇Lawson Ticket (Código L: 46677) – Locais de retirada dos ingressos:

・Bilheterias da Lawson Ticket

・Lojas de Conveniência（Lawson）

・Envio pelo correio

 

〇E+ (E-PLUS) – Locais de retirada dos ingressos:

・Lojas de Conveniência (Seven-Eleven)

・Envio pelo correio

 

Horários de atendimento das lojas de conveniência:

・Ticket Pia 10:00 às 23:30

・Circle K Sunkus 7:00 às 23:30 (somente a partir de 22/7/2009)

・Lawson Ticket 24 horas (entretanto, no último dia de venda dos ingressos, o atendimento será até às 23:00)

・E+ (E-PLUS) 24 horas (não é possível emitir o ingresso dentro de 24 horas após efetuado o pagamento; entretanto, tais restrições não valem para os 3 dias que precedem a apresentação).

Instruções de segurança na compra dos ingressos

• Compre os ingressos somente nos pontos autorizados e designados pelo Comitê Organizador do evento;
• O número de ingressos para a venda antecipada é limitado. Uma vez esgotados, as vendas serão realizadas somente no dia. Mais informações sobre as vendas no dia serão postadas posteriormente no site;
• A compra e a entrega dos ingressos serão realizadas de acordo com as regras de cada ponto autorizado de venda;
• Há ocasiões em que, além do valor do ingresso, são cobradas taxas de operação e de envio/entrega do mesmo;
• Cada ingresso permite a entrada de apenas uma pessoa;
• Crianças com mais de 3 anos e crianças com menos de 3 anos, mas que necessitam de um assento, terão de pagar um ingresso;
• Não é possível trocar ou cancelar um ingresso após a compra;
• Não é possível reemitir bilhetes;
• Se o torneio for suspenso devido a terremotos ou a desastres naturais, o comitê organizador responsabilizar-se-á pelo reembolso do valor do ingresso, por meios previamente estabelecidos.