“Yokochō Quimono Biyori” – Época Ideal para Vestir Quimono em Yokochō

2011年11月5日(土)~2011年11月7日(月)の期間中に伊勢市で「横丁きもの日和」が行われます

2011/11/04 sexta-feira Cultura e Lazer

Data: de 5/novembro/2011(sábado) à 7/novembro/2011(segunda)

Horário: das 10:00 às 17:00

Local: Ise-shi, Okage Yokochō – próximo à parte interna do Templo Xintoísta de Ise (Ise Jingū Naikū)

Descrição:

– Experienciar brincadeiras tradicionais da Era Heian(séculos 8 à 12)

– Vestir quimono da Era Heian

– Entre outros eventos relacionados ao quimono da Era Heian.

*Atenção: alguns eventos serão gratuitos e outros serão cobrados.

[Iga] Curso de Nihongo para procurar empregos

2011/11/04 sexta-feira Cultura e Lazer

2011年11月25日(金)~2011年12月20日(火)の期間中に伊賀市で「就業のための日本語習得講座」が開催されます

A NPO Tsutamaru de Iga está com inscrições abertas para o curso de nihongo para os estrangeiros que estejam procurando  emprego. Serão abordados diversos temas úteis como comportamento em entrevistas, como preencher um currículo ou como  telefonar à uma empresa.

Período: de 25/novembro/2011(sexta) à 20/dezembro/2011(terça) – total de 16 dias de duração
Horário: 9:15 às 11:45
Local: Iga-shi, Fureai Plaza – 3° andar
Valor: Grátis (à parte será cobrada  ¥1.000 referente à apostila)
Vagas: 20 pessoas

Há estacionamento no local.

* Curso para pessoas que sabem ler Hiragana e Katakana.

Informações e inscrições: NPO Iga no Tsutamaru – tel:0595-23-0912