“Yokochō Quimono Biyori” – Época Ideal para Vestir Quimono en Yokochō

2011年11月5日(土)~2011年11月7日(月)の期間中に伊勢市で「横丁きもの日和」が行われます

2011/11/04 viernes Cultura y ocio

Fecha: de 5/noviembre/2011(sábado) a 7/noviembre/2011(lunes)

Horario: de 10:00 a 17:00 Hrs.

Local: Ise-shi, Okage Yokochō – cercano a la parte interna del Templo Sintoísta de Ise (Ise Jingū Naikū)

Descripción:

– Experimentar juegos tradicionales de la Era Heian(siglos 8 a 12)

– Vestir quimono de la Era Heian

– Entre otros eventos relacionados al quimono de la Era Heian.

*Atención: algunos eventos serán gratuitos y otros serán cobrados.

[Tsu] Orquesta Glenn Miller

2011/11/04 viernes Cultura y ocio

2011年11月23日(水)に津市で「グレン・ミラーオーケストラ公演」が開催されます。

Título: Orquesta Glenn Miller
Local: Kameyama-shi Bunka Kaikan (Dai Hōru)
Descrição: El sonido del inmortal Glenn Miller, que es una leyenda viva, juntamente com varias músicas inolvidables

Ingresso comum: ¥2.500

Entradas anticipadas estarán a la venta a partir del 17/septiembre/2011 (sábado)

Todos los asientos serán reservados. Más detalles, vea en el panfleto abajo.

Date: 2011-11-23