Últimas Informações

Exposição de Intercâmbio “Armaduras Japonesas, um Mundo de Armas e Equipamentos” no MieMu

MieMu　交流展「日本の甲冑（かっちゅう）・武器武具の世界」を開催しています

2018/02/27 terça-feira Cultura e Lazer

No Museu Geral de Mie (MieMu), será realizada uma exposição para apresentação de armaduras, espadas, lanças e outras armas e armaduras de batalha, passadas por gerações nas famílias de lordes feudais (daimiôs) de várias regiões do Japão.

Aproveite esta oportunidade para apreciar a beleza da cultura japonesa.

  1. Período: Até 18 de março de 2018 (domingo)
  2. Local: Museu Geral de Mie (MieMu)
    Sala de exposição do terceiro andar (Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060)
  3. Horário de funcionamento: 9h00 às 17h00 (estrada permitida até 30 minutos antes do fechamento)
  4. Entrada: Gratuita

Veja os detalhes na homepage do Museu Geral de Mie. (apenas em japonês)

http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/88920000001_00009.htm

  1. Acesso ao local

Transporte público:
Acesso pela estação de ônibus Nº1 da “Linha 89” com os destinos “Centro para as Artes de Mie (Mie Sougou Bunka Center) ” e “Yumegaoka Danchi”, na saída oeste da Estação de Tsu.
Descer na parada “Mie Sougou Bunka Center Mae” (Cerca de 5 minutos de viagem)

A pé:
Cerca de 25min a partir da saída oeste da Estação de Tsu

Automóveis:
Aproximadamente 10min da “Tsu IC” e 15min pela “Geinou IC” da Ise Expressway.

Contato
Museu Geral de Mie (MieMu)
〒514-0061        Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
TEL: 059-228-2283           FAX: 059-229-8310
E-mail: MieMu@pref.mie.jp

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Início da distribuição dos cartões de ajuda (help cards)

2018/02/27 terça-feira Cultura e Lazer

ヘルプカードの配布開始について

Os cartões de ajuda (help cards) são utilizados para facilitar o pedido de ajuda ou atendimento para pessoas com deficiência ou doenças que necessitem de apoio e consideração das pessoas ao redor.

Quando uma pessoa estiver portando o cartão de ajuda, tente ceder lugares em ônibus ou trens e ajudá-las em momentos de emergência ou desastres naturais.

A distribuição dos cartões de ajuda começou em 20 de fevereiro de 2018
*Clique aqui para mais detalhes (apenas em japonês)

Público-alvo

Pessoas com deficiência ou doenças que não podem ser percebidas apenas pela aparência ou que necessitem de apoio e consideração das pessoas ao redor quando estiverem fora de casa ou na ocorrência de desastres naturais, entre outras situações.

Método de distribuição

Caso alguém desejar utilizar o cartão, a distribuição ocorrerá nos locais abaixo.
Não será necessário preencher documentos ou pedido de inscrição.

Local de distribuição

Departamento de Bem-Estar Regional do Escritório da Província (Kencho Chiiki Fukushi-ka)
Centro de Saúde Pública (Hoken-sho)/Escritório de Assistência Social (Ken Kaku Fukushi Jimusho)
Centro de Serviços e Suporte a Deficientes (Shougaisha Soudan Shien Center)
Guichês dos departamentos responsáveis dos municípios (Tantou-ka Madoguchi)

Download do formato

É possível realizar o download do formato e confeccionar o cartão de ajuda pelo link abaixo.
Cartão de ajuda – Versão de Mie (Versão publicada em 20 de fevereiro de 2018)

Como utilizar o cartão de ajuda

Confirme os dados pelo link abaixo. (apenas em japonês)
Para pessoas que desejam utilizar o cartão de ajuda
*A organização pede que os usuários estrangeiros escrevam os dados em japonês para a compreensão dos japoneses.

Contato

〒514-8570  Tsu-shi Komei-cho 13 banchi

Equipe de Design Universal do Departamento de Bem-Estar Regional do Setor de Bem-Estar e Saúde da Província de Mie (Mie-ken Kenko Fukushi-bu Chiiki Fukushi-ka Universal Design-han)

TEL: 059-224-3349     FAX: 059-224-3085   Email: ud@pref.mie.jp

logo