[Suzuka] Consultas jurídicas para residentes estrangeiros

2月9日に 鈴鹿市で 個別相談会を開催します

2014/01/15 quarta-feira Importante, Seminários e Eventos

Especialistas disponíveis no dia da consulta:

Advogado, tabelião e especialista em leis trabalhistas e seguro social.

Data: 9 de fevereiro de 2014 (dom.) das 13h00 às 17h30

Local:  Makita Community Center (Suzuka-shi Hirata Higashi-machi 5-10)

Somente com reserva! 12 vagas. 60 min. cada consulta.

Totalmente gratuito!

Reservas pelo telefone desde 6 de janeiro (seg.) a partir das 9h00

Intérpretes: Português, espanhol, inglês, tagalo, chinês, indonésio, tailandês e vietnamita

Patrocínio: Mie-ken          Co-patrocínio: Suzuka-shi Colaboração: Associação de Advogados de Mie, Associação de Tabeliães de Mie e Associação de Especialistas em Leis Trabalhistas e Seguro Social de Mie

Informações e reservas: (MIEF) Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie
Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho UST-TSU 3º andar
Tel 059-223-5006 Fax 059-223-5007

consultation-pt

[Tsu] Exibição especial “A forte imaginação de Ayumi Ohashi”

2014/01/15 quarta-feira Importante, Seminários e Eventos

県立美術館 企画展「大橋歩の想像力」 平成26年2月16日まで開催

Exibição especial 「A forte imaginação de Ayumi Ohashi」 Imaginação de, dentro e além das palavras

Ayumi Ohashi é ilustradora, redatora e designer (nascida em 1940). Suas atividades têm se baseado em colorir e ilustrar revistas e capa de livros. Nesta exposição, veremos obras de Ohashi conectadas com o mundo das palavras e viajaremos ao mundo da imaginação e criatividade da artista.

【Data】De 4 de janeiro de 2014 (sábado) até 16 de fevereiro de 2014 (domingo)

Das 9:30 até 17:00 (Entrada permitida no museu até às 16:30)

*O museu estará fechado às segundas-feiras exceto dia 13 de janeiro de 2014 e também estará fechado no dia 14 de janeiro de 2014 (terça).

【Local】Museu de Artes da Província de Mie(Endereço: Mie-ken Tsu-shi Otanicho 11 tel:059-227-2100)

【Ingressos】Normal 600 ienes, estudantes colegiais e universitários 400 ienes, estudantes do fundamental gratuito.

*Ingressos comprados antecipadamente terão desconto, e grupos de mais de 20 pessoas também.