População estrangeira de Mie diminui 1,4% para 41.221 pessoas

外国人住民国籍別人口調査(平成25年12月31日現在)の結果

2014/02/26 quarta-feira Comunicados, Importante

A população estrangeira na Província de Mie está diminuindo. O total é 41.221 estrangeiros que vivem na Província segundo pesquisa realizada em 31 de dezembro de 2013.

popolacao japaoA Província de Mie realiza todos os anos o censo da população estrangeira da Província  contanto com ajuda das cidades e vilas para chegar a estes resultados. O resumo desta pesquisa está descrito abaixo. Para mais informações entre no site: Departamento de Convivência Multicultural da Província de Mie (http://www.pref.mie.lg.jp/TABUNKA/HP/).

A pesquisa realizada em 2013 concluio que vivem na Província 41.221 estrangeiros (comparativamente houve queda de 1,4% na população estrangeira, ou seja 590 pessoas saíram da Província). Isso demonstra uma tendência que segue por 5 anos de diminuição gradual dos estrangeiros.

A evolução do número de estrangeiros em 10 anos foi de 1,03 vezes e desde o início da era Heisei o aumento foi de 3,95 vezes.

Dentro da Província de Mie houve uma queda de 2,21% no número de habitantes estrangeiros da Província.

Na Província de Mie o maior grupo estrangeiro é de brasileiros (12,002 pessoas、queda 5,3%, seguido pelos chineses (9,015 pessoas、queda de 3,6%) e filipinos (5,646 pessoas、aumento de 6,7%). Em Mie vivem atualmente pessoas de mais de 102 países diferentes. Em 2012 eram 98 regiões do globo.

As cidades de Mie com maior número de habitantes estrangeiros são Yokkaichi (7.646 pessoas、indicando 2,44% da população). Em segundo lugar Tsu com (7.157 pessoas、indicando 2,51% da população do município) a seguir Suzuka (7.066 pessoas, indicando 3,51% da população). Por proporção a cidade que tem mais estrangeiros por habitante é Iga (4,42%) seguida de Kisosaki (4,06%) e Suzuka (3,51%).

Posição

Nacionalidade

Número de habitantes

Porcentagem

N° de pessoas que saíram ou chegaram

Variação

Brasil

12,002 pessoas

29.1%

-672 pessoas

-5.3%

China

9,015 pessoas

21.9%

-339 pessoas

-3.6%

Filipinas

5,646 pessoas

13.7%

357 pessoas

6.7%

Coréia

5,195 pessoas

12.6%

-165 pessoas

-3.1%

Peru

3,017 pessoas

7.3%

-88 pessoas

-2.8%

Vietnã

1,333 pessoas

3.2%

159 pessoas

13.5%

Tailândia

998 pessoas

2.4%

4 pessoas

0.4%

Bolívia

866 pessoas

2.1%

1 pessoas

0.1%

Indonésia

793 pessoas

1.9%

66 pessoas

9.1%

10

Nepal

424 pessoas

1.0%

81 pessoas

23.6%

Outras

1,932 pessoas

4.7%

6 pessoas

0.3%

Total em Mie

41,221 pessoas

100.0%

-590 pessoas

-1.4%

~Na China incluem-se nascidos em Taiwan.

As 5 nacionalidades mais presentes na Província de Mie estão listadas abaixo com as respectivas cidades onde estes cidadãos vivem.

Nacionalidade

Brasil

12,002 pessoas

Suzuka 2,757 pessoas

(23.0%)

Yokkaichi 2,125 pessoas

     (17.7%)

Tsu 2,070 pessoas

(17.2%)

China

9,015 pessoas

Tsu 1,917 pessoas

(21.3%)

Yokkaichi  1,562 pessoas

(17.3%)

Suzuka 959 pessoas

(10.6%)

Filipinas

5,646 pessoas

Matsusaka 2,331 pessoas

(41.3%)

Tsu  1,029 pessoas

(18.2%)

Yokkaichi 628 pessoas

(11.1%)

Coréia

5,195 pessoas

Yokkaichi 1,820 pessoas

(35.0%)

Kuwana 752 pessoas

(14.5%)

Suzuka  624 pessoas

(12.0%)

Peru

3,017 pessoas

Suzuka 1,233 pessoas

(40.9%)

Iga  479 pessoas

(15.9%)

Yokkaichi 411 pessoas(13.6%)

Abaixo tabela com as 10 cidades nas quais existem mais estrangeiros. Nestas cidades vivem 91,5% dos estrangeiros de toda a Província de Mie.

Posição

Cidade

Nº de estrangeiros

proporção

variação

porcentagem

Yokkaichi

7,646 pessoas

18.5%

-77 pessoas

-1.0%

Tsu

7,157 pessoas

17.4%

-58 pessoas

-0.8%

Suzuka

7,066 pessoas

17.1%

-520 pessoas

-6.9%

Iga

4,274 pessoas

10.4%

-68 pessoas

-1.6%

Matsusaka

3,935 pessoas

9.5%

 260 pessoas

7.1%

Kuwana

2,868 pessoas

7.0%

-114 pessoas

-3.8%

Kameyama

1,726 pessoas

4.2%

164 pessoas

10.5%

Inabe

1,345 pessoas

3.3%

 -30 pessoas

-2.2%

Ise

  907 pessoas

2.2%

 -44 pessoas

-4.6%

10

Komono

  779 pessoas

1.9%

 34 pessoas

4.6%

Conhecendo Mie: Souvenirs de Mie

2014/02/26 quarta-feira Comunicados, Importante

「三重を知ろう」三重のお土産

Lembrancinhas de  Mie

Aqui estão alguns dos mais excelentes itens da Província de Mie, que contêm grande habilidade artística, técnicas e tradição que vem sendo passada de geração à geração.

top-lembracas-mie

Marca Mie

A Marca Mie é designada a produtos da Província de Mie, certificados pelo Governo por sua qualidade e por seu caráter sustentável.

1Pérolas (Cidade de Toba)

A abundância natural da baía de Ago, lar das pérolas, permite que as altas habilidades humanas produzam pérolas de excelente qualidade.

 

Chá de Ise (Área Norte e Central)

2Famosa por ser a 3 maior região produtora de chá do Japão, o chá de Ise tem um rico aroma e sabor suave.

 

Artesanatos Tradicionais da Província de Mie

 

Cerâmica Banko de Yokkaichi (Cidade de Yokkaichi)

3A cerâmica Banko tornou-se conhecida após o mestre responsável declarar seu desejo de que suas peças transpusessem o tempo e seguissem nas futuras gerações.

Estes potes para chá são muito famosos.

 

Tinta de Suzuka (Cidade de Suzuka)

4A tinta de Suzuka é a paixão de muitos adoradores de caligrafia.

Dizem que essa tinta foi conseguida após a queima de resina de pinheiro.

 

Iga Kumihimo (Arte no barbante de Iga) (Cidade de Iga)

6Kumihimo são linhas feitas com seda, ouro ou fios de prata. As mais bonitas kumihimo do Japão são produzidos aqui.

 

Cerâmica de Iga (Cidade de Iga)

7A cerâmica de Iga tornou-se ilustre durante a Era Muromachi (1333-1573) e a Era Azuchi Momoyama (1573-1603) devido a sua sutileza nos detalhes em peças para chá.

 

Padrões de Papel de Ise (Cidade de Suzuka)

8Os padrões de papel de Ise são belas peças de papel talhadas cuidadosamente, que serviam principalmente para criar padrões durante o tingimento de quimonos.