Pedido à todos os moradores da província de Mie

この冬の省エネ・節電の取組について~三重県民の皆さまへの呼びかけ~

2012/12/21 sexta-feira Comunicados, Importante

Sobre o empenho e em ecomizar e racionar energia elétrica

Desde o acidente na usina de energia nuclear de Fukushima, devido ao Higashi Nihon Daishinsai em 11 de março de 2011, existe a preocupação de falta de energia e por isso estamos sempre contando com a colaboração de todos. Graças ao esforço coletivo temos visto uma significativa redução nos gastos com energia.

Na província de Mie, o empenho no ISO14001 da sede do governo da província está avançado. Neste ano com a meta de redução de gasto de energia em “mais de 5%” e com a possibilidade de um inverno rigoroso pedimos a todos que apaguem as luzes desnecessárias e que mantenham o ar-condicionado em 19 graus. Essas medidas contribuiram para redução de gasto energético.

Pedimos a todos que ajustam um pouco o estilo de vida, utilizando itens de tecnologia ECO e reavaliando a necessidade de utilizar certos aparelhos eletrônicos. Desta forma, estaremos contribuindo com todo o país.

O que devemos fazer de concreto:

*Manter a temperatura do ar condicionado em no máximo 20°C (ao diminuir  2°C da temperatura é possível reduzir o gasto de energia em 7%)

*Apagar as iluminações desnecessárias (redução de 4% da energia elétrica)

*Retirar da tomada os plugs de aparelhos que não estão sendo utilizados, evitando desperdício (redução de 1% da energia elétrica), etc

*Para as famílias que utilizam aquecedor a gás, ou diesel: Apagar as iluminações desnecessárias (redução de 4% da energia elétrica). Reduzir o brilho e contraste da televisão (redução de 3% da energia elétrica), etc

Solicitamos a cooperação de todos principalmente nos dias úteis, das 9h às 21h, onde a demanda de fornecimento de energia elétrica é mais intensa.

E às vítimas dos danos causados pelas chuvas intensas do ano passado, na região de Kii Hantō, onde a recuperação e a reconstrução estão em desenvolvimento, solicitamos que a ecomonia e o racionamento de energia sejam feitas na medida do possível.

sign

Pensando sobre a contratação de estrangeiros

2012/12/21 sexta-feira Comunicados, Importante

平成25年1月30日(水)に 四日市市で 「外国人の雇用を考えるセミナー」が開催されます

Data: Dia 30 de janeiro de 2013 (quarta-feira)

Horário:  Das 13:30  as  16:30  (Recepção a partir das 13:00)

Local: Yokkaichi shi Yokkaichi Shoukoukaigi sho no hall do 1°andar  – Yokkaichi shi Suwacho 2-5(TEL: 059-352-8194)

Custo: Gratuito

Capacidade: 150 pessoas(Inscrições antecipadas e por ordem de chegada)

Inscrição: Até dia 24 de janeiro de 2013 (quinta-feira). Mandar por e-mail ou fax, nome, nome do local de trabalho, informações para contato.

Inscrição・Contato: Mie Ken Kankyoseikatsubu Tabunkakyouseika

TEL: 059-222-5974   FAX: 059-222-5984

E-mail: tabunka@pref.mie.jp

Conteúdo: Tema do seminário [Construir  junto aos estrangeiros locais de trabalho regionais]

Apresentação do trabalho das empresas que participarão do seminário(Empresas reconhecidas que empregam estrangeiros em Mie・Aichi・Gifu・Shizuoka)

*O seminário pretende incluir explanações sobre os temas a seguir:

・Os pontos positivos de ter empregado estrangeiros

・O que se espera de um funcionário estrangeiro

・Em que tipos de emprego as empresas devem contratar estrangeiros?

※O seminário será ministrado em japonês.

front

back