Aviso as famílias inscritas no programa de assistência a criança: Jido Teate (Kodomo teate)

---

Todas as famílias inscritas no programa de assistência a criança recebem uma notificação do município e após verificar esse conteúdo, devem entregar o formulário de situação atual [Genkyo Todoke], durante o mês de junho, algo que deve ser feito todos os anos.

Este formulário sobre a situação atual deve ser entregue a partir do dia 1 de junho, durante o mês de junho, a fim de verificar se há as condições necessárias para receber o benefício. Caso este formulário não seja entregue, os pagamentos a partir de junho não serão mais efetuados. Portanto, tenha cuidado com os prazos.

Documentos que devem ser entregues junto com o formulário de situação atual

① Cópia do seguro de saúde [kenko hoken] é requisitada para assegurados que trabalham em empresas.
② Documento relativo a inscrição no sistema de assistência a criança da prefeitura ou município, emitido pela prefeitura da cidade em que morava anteriormente, caso tenha realizado a mudança até primeiro de janeiro do ano vigente.
③ Outros, dependendo da necessidade, será pedido posteriormente.

【Contato】
Prefeitura da cidade onde reside no Departamento de auxílio a criança

【Sobre o programa de assistência a criança】
Página web da Secretaria de Proteção a Família e a Criança
http://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/kodomok/teate/jidouteate.htm