Aniversario de 40 años de la relación de amistad entre los Estados hermanos de Mie y San Paulo
Visita de ciudadanos de la Provincia de Mie a San Paulo – Visitando Brasil por 8 días!
– Reclutamiento de participantes
– Visita a San Pablo e Iguazú
Cuándo: De 15 de Agosto de 2013 hasta 22 de Agosto de 2013 (8 días)
Costo: 338.000 Yenes por persona (precio estipulado basado en cuartos twin para ser deivididos en 2 personas)
Nota 1: Paa dormir en un cuarto propio será cobrada una tarifa adicional de 40.000 Yenes.
Nota 2: Este precio no incluye las tasas de tránsito en los Estados Unidos e inmigración en Brasil que costarán 16.400 Yenes. También se cobrará una tas de combustible de 54.650 Yenes, tasas de aeropuertos de 3.790 Yenes para aeropuertos extranjeros y más 2.500 Yenes para aeropuertos japoneses. (Basado en los precios de 1 de Junio de 2013)
Número de participantes: 50 personas (min. de participantes: 30 personas)
El periodo de inscripción será desde el 17 de junio de 2013 (lunes) a partir de las 9:30 de la mañana por teléfono, hasta el día 28 de junio de 2013 (viernes) o hasta cuando los 50 cupos fueran llenados. Las inscripciones serán realizadas por orden de llegada.
Tasa de inscripción: 50.000 Yenes por persona
Funcionarios: Un funcionario acompañará el grupo desde Japón
Refrigerios: El Tour incluye 4 desayunos, 5 almuerzos y 5 cenas. (Sin incluir los refrigerios del avión)
Los vuelos serán de clase económica por Delta Airlines.
Hoteles: Matsubara Hotel en San Paulo en Hotel Martin en Iguazú
Tour promovido por la Provincia de Mie.
Planeado y ejecutado por la JTB Chubu Tsu. Tel.: 059-228-0203 (09:30 – 17:30)
|
No
|
Fecha
|
Ciudad
|
Horario
|
Transporte
|
Detalles
|
Refeição
|
|
1
|
8/15
|
Chubu Aerropuerto Detroit Llegada
Detroit Slida |
13 :2512 :45
19 :45 |
DL630DL047 |
La ruta pasará por Detroit USA Imigración y check-in y revista de seguridad en los USA |
― |
| ― |
| Avião |
|
2
|
8/16
|
San Paulo Llegada |
07:20 |
Omnibus privado |
Un guía japonés llevará a todos al hotel. Después de dejar el equipaje, iniciaremos el Tour por San Paulo. El almuerzo será peces y frutos del mar, y la noche, la cena será en el propio hotel.Noche en San Paulo. |
○ |
| ○ |
| ○ |
|
3
|
8/17
|
San Paulo |
|
Omnibus privado |
Ceremonia de 100 años de inmigración de ciudadanos oriundos de Mie a Brasil, con homenaje a los muertos. 70 años de establecimiento de tratados de cooperación y aniversario de 40 años de la relación de amistad entre los Estados Hermanos de Mie y San Paulo. Después de la ceremonia retornaremos al hotel.Noche en San Paulo. |
○ |
| ○ |
| ○ |
|
4
|
8/18
|
San Paulo |
|
Omnibus privado |
Visita al Museo de Inmigración de San Paulo (Marcado)Noche en San Paulo. |
○ |
| ○ |
| ○ |
|
5
|
8/19
|
San Paulo Salida
Iguazú llegada |
11:15
12:37 |
G31380
(Puede haber cambios)
Ônibus privado |
Vuelo para Foz de Iguazú (Patrimonio de la Humanidad) y visita a Foz do Iguazú. Almuerzo en un restaurante.Visita al lado argentino de las cataratas.Cena con espectáculo al vivo.Noche en Iguazú |
○ |
| ○ |
| ○ |
|
6
|
8/20
|
Iguazú Salida
San Paulo Llegada San Paulo salida |
14:35
16:25
22 :40 |
G31385
(Puede haber cambios)
DL048 |
Visita a las cataratas del lado brasilero. Después del almuerzo en un restaurante sobre las cataratas, volaremos a San Paulo, donde cenaremos en el aeropuerto.Retorno al aeropuerto de Chubu via Detroit. |
○ |
| ○ |
| ○ |
|
7
|
8/21
|
Detroit LlegadaDetroit Salida |
08 :30
15 :45 |
DL629 |
|
Avião |
| ― |
| Avião |
|
8
|
8/22
|
Chubu Aeropuerto |
17 :45 |
|
|
Avião |
Download del informativo en PDF: brasil-tour-2013
Este formulario sobre la situación actual debe ser entregado a partir del día 1 de junio, durante el mes de junio, con el fin de verificar si hay condiciones necesarias para recibir el beneficio. Caso este formulario no sea entregado, los pagos a partir de junio ya no serán efectuados. Por lo tanto, tenga cuidado con los plazos.