Sobre los cuidados al practicar montañismo

2011/07/15 Friday Noticias @es, Seguridad

Comunicado de la policía de Mie
Sobre los cuidados al practicar montañismo

El verano es el mejor momento para disfrutar de escalar montañas.

En la prefectura de Mie se ha encontrado un aumento gradual de la gente subiendo las Suzuka Sanmyaku (cadena montañosa de Suzuka), pero al final del mes de mayo han sido rescatadas 18 personas con lesiones y una persona que murió. En comparación con el año pasado, que fue uno de los años en que más accidentes se produjeron en este mismo tiempo, encontramos un aumento de 10 casos, un total de 14 accidentes.

La mayoría de estos accidentes ocurren en el momento de descender de la montaña, debido principalmente al agotamiento físico, casi siempre caen o pierde orientación en el camino. También hay casos que los escaladores a causa de malestar general, son incapaces de moverse.

Al igual que Suzuka Sanmyaku, hay muchas montañas que se pueden subir en unas pocas horas, causando la mayoría de la gente piense que es fácil de escalar una montaña en un solo día.

De hecho, hay muchas montañas, donde los caminos son empinados y las rocas en una posición peligrosa, por lo que no es recomendable subir simplemente una montaña con el fin de hacer una “caminata” porque va a estar poniendo en riesgo sus vidas.

Para la práctica de montañismo, aunque sea por un sólo un día, es recomendable llevar suministros de emergencia tales como alimentos no perecederos, ropa de lluvia, linterna y otros artículos necesarios. También es importante revisar las pistas y la planificación de la escalada con antelación.

Y para que los rescatistas puedan responder con rapidez y precisión en un accidente, usted debe dejar el comunicado de la familia en los siguientes elementos: el nombre que desea subir a la montaña, la pista que va a seguir, y después de cuántas horas bajar. También es recomendable para la práctica del grupo de montaña. Esta práctica requiere gran cuidado en el verano debido a las altas temperaturas. Durante el ascenso es necesario beber mucho líquido para evitar la insolación.

Para aprovechar las ventajas de una escalada a una montaña, es importante dar prioridad a la seguridad en primer lugar, y también preparar un plan que tenga tiempo para descansar, reagruparse y rehidratar.

(Julio/2011) Inscripciones para espacios en viviendas públicas provinciales 

2011/07/15 Friday Noticias @es, Seguridad

県営住宅入居者の7月定期募集 – 募集期間 2011年7月1日~7月31日

Cuatro veces al año, están abiertas a las solicitudes de ingreso a la vivienda pública y la provincia de Mie va desde 01 de julio de 2011 en 31 de julio de 2011.

Los interesados deben descargar el registro manual, llene el formulario, adjuntar los documentos necesarios y enviar al sector responsable de la ubicación que está interesado en que viven. Las entradas serán aceptadas sólo por correo, el matasellos de la fecha límite.

El manual se distribuirá para su inclusión en “Construcción Oficinas de Área (Kensetsu Jimusho). Los manuales están disponibles en japonés, portugués y español.

Si el número de candidatos superior al número de vacantes, la selección se hará por sorteo. Los ganadores podrán entrar en la vivienda desde el 1 de agosto de 2011.

Más información puede solicitarse en una oficina a cargo se enumeran a continuación:

– Región de Hokus (Norte) – Kuwana, Kawagoe, Yokkaichi, Komon, Suzuka y Kameyama
Mieken Hokuseichiku Kanri jigyou Kyoudoutai (Oficina en Suzuka)
Suzuka-shi 〒 510-0254 Jike-cho 1249-1
Tel :059-373 hasta 6.802

– Chusi Región / Iga (Midwest) – Tsu, Iga, Nabari
Iga Nanbu Fudousan jigyou Kyoudou kumiai (Oficina de Tsu)
Tsu-shi 〒 514-0008 Kamihama-cho 1-5-1
Tel: 059-221-6171

– Nansei Región / Kishu Higashi (Centro del Sur) – Matsusaka, Ise, Toba, Owase, Kumano, Mihama-cho
Nanseichiku Kanri kyoudoutai jigyou (Oficina de Tsu)
Tsu-shi 〒 514-0008 Kamihama-cho 1-5-1
Tel: 059-222-6400

Fuente de información: Departamento de Mantenimiento Territorial de la Dirección de Vivienda