Últimas informaciones

Sistema del Registro Básico de Residentes para los Residentes Extranjeros!!

外国人住民の住民基本台帳制度が始まります（２０１２年７月施行予定）→スペイン語版のリーフレット

2011/12/02 Friday Folletos Informativos, Noticias @es

Debido a la ley que enmienda parcialmente la ley de registro básico de residentes, ahora se elaborará también el certificado de residencia a los residentes extranjeros.
A razón de ello, se podrá planear la mejoría en la practicidad para los residentes extranjeros y la concientización de
la administración de los ayuntamientos. Esta ley tiene previsto entrar en vigor en Julio de 2012. Al mismo tiempo, la ley de registro de extranjeros quedará abolida.

Vea más informaciones en el siguiente folleto:


↑↑ Próxima Información ↑↑

Seminario de Prevención de Desastres Naturales

2011/12/02 Friday Folletos Informativos, Noticias @es

平成23年12月11日（日）に伊賀市で「在住外国人のための防災セミナー」が開催されます

Título: Seminario de Prevención de Desastres Naturales
Local: Iga-shi, Fureai Plaza – 4F
Descrição: Protejamos a nuestra familia contra terremotos e inundaciones!
– Informaciones sobre cómo son los terremotos y los derrumbamientos de tierra
– Explicaciones sobre los lugares de refugio, las medidas que se deben tomar al ocurrir el terremoto
– Como participar en las actividades voluntarias para los desastres
– Degustación de comida de emergencia

Inscripción necesaria
Data: 11 de Dezembro
* Habrá traductoras

logo