New Resident Registration System for Foreign Residents – July 2012

外国人住民の住民基本台帳制度が始まります(2012年7月施行予定)→英語版のリーフレット

2011/12/02 Friday News, Reference Materials

In accordance with the partial amendment of the Basic Resident Registration Act, foreign residents will be eligible to receive a Residence Record (jyuminhyou).

● Up until the new system comes into effect, any amendments you make to your registered details under the existing Alien Registration Act will be reflected on your Provisional Resident Record. Please ensure that you notify your local government of especially important matters, including changes to your status of residence and period of stay.

● Until the new system comes into effect, please continue to follow normal procedures based on the existing Alien Registration Act.

See more information below :


[Iga] Have fun as you exercise!

2011/12/02 Friday News, Reference Materials

2011年11月20日(日)に伊賀市で「脂肪燃焼セミナー」が開催されます

Title: Have fun as you exercise!
Location: Iga City, Exchange and Seminar Centre (Close to JR Iga station)
Description: Let’s get healthy! Lose that fat!
Date: 20th November (Sunday)
10:00 – 11:30

Free parking

Teacher: Misa Suyama

What to bring with you: Towel, indoor shoes, a drink.
Please wear clothes suitable to exercise in!

No English interpretation is available.

Please phone: NPO Tsutamaru (0595-23-0912)