Cierre extraordinario de la Biblioteca de la Provincia de Mie

県立図書館の臨時休館について(期間 11月29日(月)~12月10日(金))

2010/10/12 Tuesday Noticias @es

La Biblioteca de la Prefectura de Mie, anunció que estará fuera de operación durante el período posterior al fin de actualizar el sistema de información e inspección interna.

El motor de búsqueda y el MILAI en Internet  también están disponibles.

Devoluciones durante el período de cierre deben hacerse en el puesto de devulución (“posuto henkyaku).

Período: 29 de noviembre (lunes) al 10 de diciembre (viernes)

Información: Biblioteca de la Prefectura de Mie

Tel: 059-233-1180 / Fax: 059-233-1191

Página de inicio en portugués: http://www.milai.pref.mie.jp/mie-lib/portuguese/index.html

video informativo sobre la biblioteca en el Mie Portal:http://mieinfo.com/videos/video-biblioteca-de-mie-oferece-livros-em-portugues-e-espanhol

Seminario sobre seguridad en Tránsito en Suzuka

2010/10/12 Tuesday Noticias @es

平成22年10月23日(土)に開催されるNPO愛伝舎による「交通安全セミナー」の開催案内
(2010年第5回三重県主催外国人住民アドバイザー事業)

La NPO Aidensha, celebrará un seminario sobre seguridad vial en Suzuka. Traiga a su familia y aprenda más acerca de las leyes de tráfico y otra información relacionada.

Fecha: 23/out (sábado), 10:00-11:45

Ubicación: Aidensha (Suzuka-shi Sanjo 3-9-50 5 ª planta)

Tel: 050-3532-9911