Terremotos en Japón – Prevención y Consejos

平成22年10月3日にNPO伊賀の伝丸が開催する「在住外国人のための防災セミナー」

2010/10/14 Thursday Informes

La NPO Tsutamaru Iga realizó el 03 de octubre un seminario sobre los terremotos en Japón que se llevó a cabo en el 4to. piso del Edificio Fureai Plaza en la ciudad de Iga, Mie. El seminario mostró un importante contenido con consejos para la prevención y la supervivencia en caso de desastres naturales y contó con la participación de los oradores Yoshihide Nakamura y Kikuyama Junko, quienes explicaron en detalle cuál es la importancia de prevenir en el caso de un desastre natural. En este día, también hubo demostraciones de cómo preparar y degustar los alimentos que se utilizan en situaciones de emergencia.
Ver más en el vídeo a continuación:

Cierre extraordinario de la Biblioteca de la Provincia de Mie

2010/10/14 Thursday Informes

県立図書館の臨時休館について(期間 11月29日(月)~12月10日(金))

La Biblioteca de la Prefectura de Mie, anunció que estará fuera de operación durante el período posterior al fin de actualizar el sistema de información e inspección interna.

El motor de búsqueda y el MILAI en Internet  también están disponibles.

Devoluciones durante el período de cierre deben hacerse en el puesto de devulución (“posuto henkyaku).

Período: 29 de noviembre (lunes) al 10 de diciembre (viernes)

Información: Biblioteca de la Prefectura de Mie

Tel: 059-233-1180 / Fax: 059-233-1191

Página de inicio en portugués: http://www.milai.pref.mie.jp/mie-lib/portuguese/index.html

video informativo sobre la biblioteca en el Mie Portal:http://mieinfo.com/videos/video-biblioteca-de-mie-oferece-livros-em-portugues-e-espanhol