Deje su comentario sobre la “Guía sobre las Directrices para la Construcción de una Sociedad Multicultural en la Provincia de Mie (2ª edición)” *Encerrado

「三重県多文化共生社会づくり指針(第2期)」中間案に対する意見を募集します

2019/12/16 lunes Anuncios

La “Guía sobre las Directrices para la Construcción de una Sociedad Multicultural en la Provincia de Mie (2ª edición)” fue definido dentro del año fiscal de 2019, y las propuestas intermediarias fueron recopiladas.

Por lo tanto, pedimos para que los visitantes de Mie Info envién comentarios sobre las directrices para que sea posible compreender la opinión de los residentes en la provincia.

Vea la guía sobre las directrices haciendo clic aquí.

1 Período del Envío de Opiniones

13 de diciembre de 2019 hasta las 17:00 de 14 de enero de 2020 (encerrado)

2 Forma de envío de los comentarios

Rellen su nombre, dirección, teléfono de contacto y su mensaje en el formulario.

Haga clic aquí para abrir el formulario

3 Gerenciamiento de las informaciones personales

Los comentarios enviados serán utilizados solamente para los servicios relacionados a este artículo. Informaciones personales como nombre, dirección y teléfono de contacto no serán publicados y serán protegidos debidamente de acuerdo con el reglamento de Protección a las Informaciones Personales de la Provincia de Mie.

4 Utilización de los comentarios recibidos

Los comentarios serán utilizados como referencia para elaborar la versión definitiva. La Provincia de Mie irá también a expresar su opinión en relación a los comentarios en su página de internet.

Los mensajes enviados no tendrán respuesta directamente al autor.

  • Opiniones no relacionadas al artículo no serán publicadas
  • Comentarios similares serán debidamente organizados, recompilados y publicados
  • Comentarios difundidos que tienen el riesgo de perjudicar los derechos de personas físicas o jurídicas, posiciones competitivas u otros ganancias legales serán borrados parcial o totalmente
  • Expresiones que puedan incitar a la discriminacion o contengan términos difamatorios o discriminatorios serán substituidos, revisados, corregidos o borrad

5 Detalles

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500229.htm

Guía sobre las Directrices para la Construcción de una Sociedad Multicultural en la Provincia de Mie (2ª edición)

2019/12/16 lunes Anuncios

三重県多文化共生社会づくり指針(第2期)【中間案】の概要

Para la construcción de una sociedad local con un fondo cultural diversificado

Período: dos años fiscales de 2020 hasta 2023
Público-objetivo: todos los ciudadanos

Explicación de las Revisiones en las Directrices

Circunstancias Sociales

  • Aprobación de la nueva visa de permanencia “Tokutei Gino” (reforma en la ley de inmigración) *Acto de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados
  • Ley del Discurso del Odio *leyes para la promoción de actividades para eliminar las actividades ilegales de discriminación contra extranjeros
  • Discriminación/segregación de extranjeros
  • Ley de Promoción de Educación de la Lengua Japonesa *leyes para la promoción de enseñanza de la lengua japonesa
  • Objetivos de Desenvolvimiento Sustentable (ODS o SDGs- Sustainable Development Goals)

Situación Actual de la Provincia de Mie

  • Residentes extranjeros representan gran parte de la población total (la cuarta mayor en todo Japón) *4º lugar dentro de las 47 provincias
  • Diversificación de nacionalidades, aumento de residentes permanente (eijusha) y aumento de los trabajadores extranjer *Diversificación de nacionalidades = aumento de personas de diversas nacionalidades
  • 7º lugar en número de niños que necesitan de educación de la lengua japonesa; 1º lugar en número de niños extranjeros registrados en escuelas que necesitan de educación de la lengua japonesa *Dentro de las 47 provincias
  • Los japoneses también están diversificándose
  • Bajo entendimiento de la transformación en una sociedad multicultural

Nuevos Problemas/Desafíos no resueltos por los esfuerzos de las antiguas directrices

  • Entender la situación actual
  • Fijar la conciencia de una sociedad multicultural
  • Tradu de informaciones del gobierno/Mejorar el sistema de consultas
  • Promover ayuda para una morada segura de los residentes extranjeros
  • Resolver los problemas de cualquier rango de edad
  • Mejorar la enseñanza de la lengua japonesa
  • Trabajar en el “All Mie” *La participación de todos los ciudadanos

Necesidades y Significado de la Convivencia Multicultural

  • Necesidad de una sociedad que acepta la diversidad
  • Suministro del sistema de “Registro Básico de Morada” (住民基本台帳-Jumin Kihon Daicho) independiente de la nacionalidad
  • Garantía de derechos humanos para residentes extranjeros
  • Construcción de una sociedad segura
  • Aumento de la comprensión multicultural de los ciudadanos
  • Construcción de una sociedad confortable para vivir donde la diversidad es respetada
  • Revitalización de regiones
  • Promoción de la innovación (cambios)
  • Construcción de una sociedad sustentable e inclusiva donde nadie es dejado para atrás

Medidas básicas

  1. Intercambio de conocimiento e informaciones sobre convivencia multicultural y sensibilización para los derechos humanos
  2. Construcción de un ambiente seguro para los ciudadanos extranjeros
  3. Promoción de planes para la construcción de una sociedad multicultural

Medidas

1-1 Construcción de medidas para oír las opiniones de interesados

1-2 Planeamiento de entrenamientos, actividades de concientización, entre otros

2-1 Manutención del sistema de consultas y traducción de informaciones del gobierno y cotidianas

2-2 Promoción de medidas de seguridad

2-3 Ayudas de acuerdo con la etapa de la vida

3-1 Ayudar la comunicación en la lengua japonesa

3-2 Promoción de actividades para construir una región multicultural

Sistema de Promoción

  • Reuniones para la Promoción de la Convivencia Multicultural en Mie (三重県多文化共生推進会議 – Mieken Tabunka Kyosei Suishin Kaigi)
  • Reuniones de Ciudadanos Extranjeros de Mie (三重県外国人住民会議 – Mieken Gaikokujin Jumin Kaigi)
  • Reuniones de Comunicación con el País y la Provincia sobre la Empleabilidad de Trabajadores Extranjeros y Asuntos Relacionados (外国人労働者雇用等に関する国・県連絡会議 – Gaikokujin Rodosha Koyo Nado ni Kansuru Kuni/Ken Renraku Kaigi)
  • Mieken Shicho Tabunka Kyosei Working (三重県市町多文化共生ワーキング)
  • Consejo Regional de Mie sobre Convivencia Multicultural (みえ多文化共生地域協議会-Mie Tabunka Kyosei Chiiki Kyogikai) – Nombre provisional

Gerenciamiento del Progreso de las Medidas

  • Evaluar el avance anual y reportar a Mieken Gaikokujin Jumin Kaigi (三重県外国人住民会議)
  • Publicar en la página web de la provincia

Objetivos (2023)

  • Porcentaje de ciudadanos que sienten que la convivencia multicultural está aumentando en la sociedad: 37,3%
  • Número de instituciones médicas con atención en diversos idiomas a través de la disposición de intérpretes médicos o uso de traducción por teléfono: 26
  • Porcentaje de escuelas que proporcionan orientación de la lengua japonesa para alumnos extranjeros que necesitan de orientación de la lengua japonesa: 100%

Imagen de una Sociedad Regional Multicultural visada por la Provincia de Mie

  • Ciudadanos con diferentes maletas culturales construyendo juntos una sociedad regional
  • Esfuerzos para la convivencia multicultural utilizados para la solución de problemas