Pedido de economía de energía y electricidad en este invierno (del 1ero. de diciembre de 2022 al 31 de marzo de 2023)

---

En octubre de 2022, el gobierno anunció que hay posibilidad de falta de energía, aunque consiguiera garantizar la energía necesaria para el abastecimiento estable en todas las áreas del país. A fin de abastecer la energía estable para todos, las autoridades piden que todos usen menos energía, y cooperen con las medidas de economía de energía y electricidad si fuera posible.

La Prefectura de Mie continuará trabajando para economizar la energía y electricidad. Las autoridades piden a todos los residentes y empresarios que revisen sus estilos de vida y actividades comerciales, cooperen con la economía de energía y electricidad dentro de la medida de lo posible, y no olviden de las medidas preventivas contra el coronavirus.

Además, si hubiera ancianos, niños o personas con problemas de salud en su casa, preste atención a la salud de ellos y coopere lo máximo posible.

Ejemplos de medidas de economía

• Vista varias ropas y tome medidas para poder disminuir la temperatura del calentador de su casa poco a poco siempre que sea posible.
• Apagar las luces que no estuviera utilizando.
• Evite enfriar demasiado el refrigerador, abrir la puerta con menos frecuencia y no sobrecargar el refrigerador con alimentos.

Contacto (apenas en japonés )

Mie-ken Koyo Keizai-bu Shin Sangyo Fukko-ka Energy Seisaku-han (三重県　雇用経済部　新産業振興課 　エネルギー政策班)

〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13

Email: shinsang@pref.mie.lg.jp