Pedido de economía de energía y electricidad en este invierno (del 1ero. de diciembre de 2022 al 31 de marzo de 2023) 今冬（2022年12月1日～2023年3月31日）の省エネ・節電のお願い Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2022/12/12 Monday Anuncios, Cultura y ocio En octubre de 2022, el gobierno anunció que hay posibilidad de falta de energía, aunque consiguiera garantizar la energía necesaria para el abastecimiento estable en todas las áreas del país. A fin de abastecer la energía estable para todos, las autoridades piden que todos usen menos energía, y cooperen con las medidas de economía de energía y electricidad si fuera posible. La Prefectura de Mie continuará trabajando para economizar la energía y electricidad. Las autoridades piden a todos los residentes y empresarios que revisen sus estilos de vida y actividades comerciales, cooperen con la economía de energía y electricidad dentro de la medida de lo posible, y no olviden de las medidas preventivas contra el coronavirus. Además, si hubiera ancianos, niños o personas con problemas de salud en su casa, preste atención a la salud de ellos y coopere lo máximo posible. Ejemplos de medidas de economía Vista varias ropas y tome medidas para poder disminuir la temperatura del calentador de su casa poco a poco siempre que sea posible. Apagar las luces que no estuviera utilizando. Evite enfriar demasiado el refrigerador, abrir la puerta con menos frecuencia y no sobrecargar el refrigerador con alimentos. Contacto (apenas en japonés ) Mie-ken Koyo Keizai-bu Shin Sangyo Fukko-ka Energy Seisaku-han (三重県 雇用経済部 新産業振興課 エネルギー政策班) 〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 Email: shinsang@pref.mie.lg.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « ¡Campaña de Promoción del Turismo en Japón “Oideyo! Mie Tabi Campaign” fue ampliada ¡Campaña de Promoción del Turismo en Japón “Oideyo! Mie Tabi Campaign” hasta Marzo de 2023 » ↑↑ Próxima Información ↑↑ ¡Campaña de Promoción del Turismo en Japón “Oideyo! Mie Tabi Campaign” fue ampliada 2022/12/12 Monday Anuncios, Cultura y ocio 全国旅行支援「おいでよ！みえ旅キャンペーン」の実施期間を延長します！ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp El “Oideyo! Mie Tabi Campaign” (おいでよ！みえ旅キャンペーン), que dará descuentos en viajes para los ciudadanos de todas las regiones del país, estaba previsto para finalizar el día 20 de diciembre, pero fue ampliada para el hospedaje hasta el 27 de diciembre. La provincia pide que todos los ciudadanos respeten las medidas de prevención contra el coronavirus al utilizar el descuento. Período de la campaña Del 11 de octubre (martes) hasta el 27 de diciembre del 2022 (martes) En caso de hospedaje, el término será en el checkout del día 28 de diciembre (miércoles) Público objetivo de descuento Todas las personas que viven en una de las 47 provincias de Japón Condiciones de uso Será necesario presentar el certificado de la tercera dosis de la vacuna contra covid o una prueba de coronavirus con resultado negativo en el día del viaje. Cómo reservar Haga la reserva en la página web del hotel, de la empresa de viajes o en la página web de reservas de hoteles. *Confirme en la página web de cada empresa si el descuento es válido en el viaje que no usted escogió. Contenido del descuento Descuento del 40% en el valor de los viajes de la campaña Límite del descuento ¥8.000 por día de hospedaje para cada persona: viajes con planes de hospedaje que utilicen medios de transporte como aviones y ómnibus fretado ¥5.000 por día de hospedaje para cada persona: otros planes de viajes que no sean los citados arriba ¥5.000 para viajes de ida y regreso en el mismo día Cupones Para viajes en los días de semana, usted podrá recibir un cupón de valor de ¥3.000. Para viajes en los fines de semana, usted podrá recibir un cupón en el valor de ¥1.000. Límite del hospedaje Descuento válido para hospedajes de hasta días consecutivos Contacto (apenas en japonés ) Oficina del “Oideyo! Mie Tabi Campaign” TEL: 050-3354-7655 (das 9h às 18h) Para más detalles, vea la página web: https://www.kankomie.or.jp/report/detail_651.html Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp