Yêu cầu hãy tiết kiệm năng lượng và điện trong mùa đông này (01/12/2022 đến 31/03/2023)

今冬(2022年12月1日~2023年3月31日)の省エネ・節電のお願い

2022/12/12 Thứ Hai Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

Vào tháng 10 năm 2022, chính phủ quốc gia thông báo rằng mặc dù có thể đảm bảo nguồn điện cần thiết để cung cấp ổn định ở mọi khu vực trên cả nước, nhưng vẫn có khả năng xảy ra tình trạng thiếu điện. Để cung cấp điện ổn định, yêu cầu mọi người dân hãy tiết kiệm điện và kêu gọi hợp tác tiết kiệm năng lượng trong phạm vi hợp lý.

Tỉnh Mie sẽ tiếp tục nỗ lực tiết kiệm năng lượng và điện. Do vậy, yêu cầu tất cả người dân và nhà điều hành doanh nghiệp hãy cân nhắc lại lối sống và hoạt động kinh doanh của mình, đồng thời cũng mong sự hợp tác tiết kiệm năng lượng và điện trong phạm vi hợp lý, cùng với sự lưu tâm đến các biện pháp phòng tránh sự lây nhiễm của vi-rút corona mới.

Ngoài ra, nếu có người cao niên, trẻ sơ sinh hoặc người có tình trạng sức khỏe kém cùng chung sống , vui lòng hãy lưu tâm đến sức khỏe của họ và hợp tác với khả năng có thể .

ví dụ về nỗ lực

  • Hãy giảm nhiệt độ phòng trong quá trình sưởi ấm càng nhiều càng tốt bằng cách mặc nhiều lớp.
  • Tắt đèn không cần thiết.
  • Tránh để tủ lạnh quá lạnh, ít mở cửa tủ hơn và không chất quá nhiều thực phẩm.

Thông tin liên hệ (chỉ có tiếng Nhật)

Phòng kinh tế và việc làm tỉnh Mie Ban xúc tiến công nghiệp mới Nhóm chính sách năng lượng

13 Hiroakicho, Tsu City, 514-8570, Nhật Bản

Địa chỉ email: shinsang@pref.mie.lg.jp

Hỗ trợ du lịch trên toàn quốc “Chương trình du lịch hãy đến! Mie trip”! sẽ được kéo dài thời gian thực hiện

2022/12/12 Thứ Hai Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

全国旅行支援「おいでよ!みえ旅キャンペーン」の実施期間を延長します!

Chương trình giảm giá du lịch “Hãy đến! Chương trình Mie Tabi” dành cho tất cả mọi người trên toàn quốc được thực thí đến ngày 20 tháng 12 này, trọ qua đêm sẽ được kéo dài đến ngày 27 tháng 12.

Khi sử dụng nó, vui lòng thực hiện các biện pháp cơ bản để ngăn ngừa lây nhiễm coronavirus.

Thời gian thực hiện

Ngày 11 tháng 10 năm 2022 (Thứ Ba) đến ngày 27 tháng 12 năm 2022 (Thứ Ba)

(Trong trường hợp trọ qua đêm,thời hạn trả phòng hạn chót cho đến ngày 28 tháng 12 (Thứ Tư))

Đối tượng được giảm giá

Những người sống ở tất cả 47 Quận, Tỉnh, Thành của toàn quốc

Điều khoản sử dụng

Giấy chứng nhận về 3 liều vắc-xin COVID-19 hoặc kết quả xét nghiệm (âm tính) phải được xuất trình vào ngày đi du lịch.

Phương thức đặt lịch

Vui lòng đặt phòng từ cơ sở lưu trú, đại lý du lịch hoặc trang web đặt phòng lưu trú.

(Vui lòng kiểm tra trang web của từng công ty để xem có áp dụng giảm giá hay không.)

Chi tiết giảm giá

Giá du lịch cho chương trình sẽ được giảm 40% giá.

Giới hạn chiết khấu

Các sản phẩm du lịch bao gồm chỗ ở và sử dụng phương tiện vận chuyển như máy bay và xe buýt thuê: 8.000 yên mỗi người mỗi đêm

Các sản phẩm du lịch lưu trú khác ngoài các sản phẩm trên: 5.000 yên mỗi người mỗi đêm

Chuyến đi trong ngày 5000 yên

Phiếu mua hàng

Khách du lịch vào các ngày trong tuần có thể nhận được phiếu giảm giá địa phương trị giá 3000 yên.

Khách du lịch trong kỳ nghỉ có thể nhận được phiếu giảm giá địa phương trị giá 1000 yên.

Giới hạn trọ nhiều đêm liên tiếp

Ưu đãi này được áp dụng trong 7 đêm liên tiếp.

Thông tin liên hệ (chỉ có tiếng Nhật)

Hãy đến ! Ban thư ký chương trình chuyến đi Mie

Số điện thoại 050-3354-7655 (9:00-18:00)

Để biết chi tiết khác, vui lòng xem https://www.kankomie.or.jp/report/detail_651.html.