¡Tome cuidado con los crímenes cibernéticos!

サイバー犯罪に気をつけよう!

2022/03/01 martes Anuncios, Seguridad

Entre los días 1 de febrero y 18 de marzo, se realiza el “movimiento de seguridad cibernética”.

Existen muchos problemas relacionados a la seguridad cibernética, como daños por fuga de informaciones causados ​​por emails sospechosos y exposición de informaciones personales. Conozca los crímenes cibernéticos y tome cuidado para no sufrir ningún daño.

  1. Cuidado con el phishing

«Phishing» es el acto de enviar un email falso al remitente, hacerlo conectarse a una página falsa y robar informaciones personales importantes, como el número de la tarjeta de crédito, informaciones de la cuenta etc, con formularios falsos. Recientemente, estafas de phishing que utilizan SMS también están aumentando.

Ejemplos de fraudes

  • Remesa no autorizada por internet banking
  • Compra no autorizada a través de comercio electrónico
  • Informaciones personales robadas usadas para actos criminales etc.

Panfleto (tome cuidado con los  fraudes de phishing – Phishing Sagi ni Chui – フィッシング詐欺に注意)

Cómo prevenirse

  • No abra links escritos en los emails. Siempre abre las páginas por los links oficiales. Usted puede utilizar la barra de favoritos para esto.
  • Instale programas de antivírus y siempre actualice la versión más reciente.
  • Use páginas webs y aplicaciones que tengan funciones de seguridad (contraseña de uso único, autenticación biométrica de la aplicación, autenticación multifactorial etc.)
  1. Los números de casos de ataques de emails directos están aumentando

Ataques de email dirigidos con el  objetivo de robar informaciones confidenciales de organizaciones o específicos están ocurriendo con frecuencia. Si usted fuera infectado por un virus por ese tipo de ataque, no sólo las informaciones de su empresa, sino también las informaciones de empresas relacionadas pueden filtrar, o puede ocurrir un ataque cibernético a esas empresas, pudiendo resultar en una gran pérdida económica.

Rutas de infección del virus

  • A través de archivos anexos en email
  • A través de links que contienen el virus etc.

Métodos de solicitud de apertura (de los archivos/links maliciosos)

  • Central de contacto sobre productos y servicios
  • Alertas de seguridad de instituciones públicas etc.

Medidas

  • Desconfíe de emails con anexos, independientemente del remitente.
  • Si usted estuviera con temor, verifique con el remitente el contenido del email antes de abrirlo.

Panfleto (ataques de email direccionados están ocurriendo con frecuencia – Hyouteki-gata Mail Kougeki ga Tahatsu-chu – 標的型メール攻撃が多発中!)

Consulta

MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)

Teléfono: 080-3300-8077

De lunes a viernes y los domingos (cerrado los sábados y feriados), desde  9h hasta 17h

Atención en los siguientes idiomas: inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalés, indonesio, tailandés y japonés.

Usted puede reservar la tercera dosis de la vacuna aún sin tener los tickets de vacunación

2022/03/01 martes Anuncios, Seguridad

ワクチン接種券がなくても、3回目ワクチン接種予約ができます(県営接種会場)

La Prefectura de Mie está realizando la vacunación en masa de la tercera dosis de la vacuna contra covid. A partir de las 9h del día 1ero. de marzo de 2022, incluso las personas que no tengan el“ticket de vacunación para la tercera dosis” también podrán hacer la reserva (personas con ticket de vacunación también pueden hacer la reserva).

Personas que pueden recibir la vacuna sin el ticket de vacunación

Personas que viven en Mie que recibieron la segunda dosis de hace por lo menos 6 meses y que se encuadren en uno de los  ítems de abajo:

  • Ser adulto mayor con más de 65 años
  • Estar embarazada (incluido mujeres que viven en otras provincias, pero regresaron a Mie para tener el parto)
  • Ser familiar de alguna embarazada

Documentos necesarios para recibir la vacuna sin el ticket de vacunación

  • Certificado de vacunación de la primera dosis (Vaccine Shoka Sesshu-zumi Shoumeisho -ワクチン初回接種済証明書)
  • Documento de identificación (licencia de conducir, etc.)

Si usted recibió la primera y segunda dosis en el exterior, será necesario presentar el documento que acredite la fecha, cantidad de dosis y el tipo de vacuna. Las personas que recibieron la primera y segunda dosis de otras empresas que no sean Pfizer, Moderna y Astrazeneca no podrán recibir la tercera dosis.

Locales de vacunación

Tsukki Dome (ツッキードーム), cidade de Tsu

Universidad de Yokkaichi, ciudad de Yokkaichi

Kenei Sun Arena, ciudad de Ise

Como hacer la reserva

Haga la reserva por la página web o por teléfono.

Reserva Online

Página web de reserva de vacunación en masa Takeda/Moderna de Mie: https://www.mie-md.covid19-vaccination.jp/

Reserva por teléfono

Mie Shingata Coronavirus Vacine Sesshu Hotline (desde  9h hasta 21h todos los días): 059-224-2825 (apenas en japonés)

Si usted quiere atención en otros atención en otros idiomas (portugués, español, filipino, vietnamita, chino, inglés), llame a Mie Gaikokujin Corona Vacine Soudan Dial: 080-3123-9173 (domingo a viernes, desde  9h hasta 17h)