Conductores: El efecto del Alcohol

飲酒運転についての情報や注意事項

2009/07/11 Saturday Seguridad

El uso de alcohol puede causar los siguientes efectos y aumentar la probabilidad de accidentes:

… El sistema nervioso sufre parálisis
… Empeoramiento de la visión y campo de visión es más estrecho
… La concentración disminuye
… Se pierde el sentido del equilibrio

A LOS ESTABLECIMIENTOS QUE COMERCIALIZAN BEBIDAS ALCOHOLICAS
Pedimos una actitud firme para evitar que sus clientes conduzcan alcoholizados

A la entrada del cliente …
Compruebe que el cliente vino en carro. También si hay entre ellos un handle keeper
Al momento del servicio al cliente …
Asegúrese de que no ofrecen las dosis alcohólicas al handle keeper
Al momento de salida del cliente…
Mantenga las llaves del coche en su poder hasta asegurarse de que el cliente que ingirió alcohol ha elegido a alguien como handle keeper

MULTA
El establecimiento en donde salió el conductor alcoholizado, también es responsable!

Pero … ¿qué es el handle keeper?
El handle keeper (handoru-ki-pa en japonés) es la persona que, cuando sale con sus amigos, no toma bebidas alcohólicas, y es responsable de traer a sus compañeros con seguridad a casa después de la reunión.

CAMPAÑA DE ERRADICACIÓN DE LA CONDUCCIÓN ALCOHOLIZADA
La fuerza de voluntad y liderazgo responsable puede salvar su futuro.
Desde el día 1ro. Junio de 2009, las sanciones administrativas relativas a la bebida y conducción,  serán más rígidas!
Si usted es sorprendido conduciendo borracho (completamente borracho y casi inconsciente):
el castigo de 25 a 35 puntos de su licencia
La licencia se cancela y el culpable es descalificado de renovarla por los próximos 3 años.
Si usted es sorprendido conduciendo borracho (con dosis inferiores de bebida alcohólica):

la de 0.15 mg / L a 0,25 mg / L:
Ø La pena aumenta de 6 a 13 puntos de su licencia
Ø La licencia se suspende por 90 días
a más de 0,25 mg / L en sangre:
Ø El castigo aumentó de 13 a 25 puntos de su licencia
Ø La licencia se cancela y el culpable quedará descalificado para renovar por los próximos 2 años

Incremento de las sanciones de cancelamiento de la licencia de conducir y los períodos de inhabilitación para la renovación
Conducción embriagado – De 2 a 3 años.
Accidente con muerte (s) – de 5 a 7 años
Chocar y huir de la escena sin la ayudar a la (s) víctima (s) – de 5 a 10 años.

SANCIONES – PARA EL CONDUCTOR Y PERSONAS RELACIONADAS.

Conductor El individuo o que de las llaves o presta su carro a un conductor embriagado El individuo o negocio que provee bebidas alcohólicas / a otros pasajeros en el vehículo
Conductor embriagado Hasta 5 años de prisión o una multa de hasta 1.000.000 ¥ Hasta 5 años de prisión o una multa de hasta 1.000.000 ¥ Hasta 3 años de prisión o una multa de hasta 500.000 ¥
Conductor Alcoholizado Hasta 3 años de prisión o una multa de hasta 500.000 ¥ Hasta 3 años de prisión o una multa de hasta 500.000 ¥ Hasta 2 años de prisión o una multa de hasta 300.000 ¥

22/07 1ª Feria de Empleos de Mie 2009

2009/07/11 Saturday Seguridad

平成21年7月22日 三重県就職説明会の開催案内

Público-dirigido:
– Interesados en trabajar en Mie;
– Estudiantes universitarios que se formarán en marzo de 2010;
– Personas que concluirán la Universidad, están desempleados y tiene hasta 34 años;
– Desempleados en general.

  • “Es imprescindible que el candidato tenga al menos un nivel básico de japonés (consiga mantener una conversación en el día-a-día)”
  • No habrá intérpretes en el local.
  • Es aconsejable que os candidatos se vistan adecuadamente (terno completo para hombres, traje para os mujeres).

Data e horario:
22 de julio de 2009, das 13:00 às 16:00.
Local: Messe Wing・Mie (http://www.messe-mie.jp/access.html – em japonés)
Mie-ken Tsu-shi Kita Kôji-chô 19-1
Más informaciones:
– Oshigoto Hiroba Mie (atención en portugués)
– Hello Work Tsu – Balcón de informaciones de empleos para estudiantes: TEL 059-229-9591
– Centro de Retorno a Mie・Recursos Humanos TEL 059-222-3300