Últimas informaciones

Alerta para inscripciones en guarderías/jardines de infancia (abril de 2019)

2019年4月から保育園等の利用をお考えの方へ

2018/09/13 Thursday Educacion

Los “hoiku-sho” (guarderías japonesas) son locales determinados para la educación de niños entre 0 a 5 años antes del ingreso al “shogakko” (escuela primaria) para padres y  responsables que, por motivos de salud, trabajo, enfermedades y otros, no pueden educar sus hijos en casa.

Las inscripciones para uso de guarderías u otros locales, para ingreso el 1º de abril de 2019, será realizado entre septiembre y octubre de 2018 en muchos municipios.

Los padres y responsables que desean utilizar  guarderías  u otras instituciones deben realizar los procedimientos hasta el plazo de inscripción.

*Las inscripciones son diferentes de acuerdo con el municipio. Confirme más detalles directamente con la guardería que desea utilizar o con el departamento responsable de su municipio.

Informaciones de contacto de los departamentos responsables de cada municipio
http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000405359.pdf

[Consulta] Guía para Uso de Guarderías e Instituciones de Enseñanza para Niños Orientado  para Padres y Responsables Extranjeros (Gaikokujin Hogosha muke Hoikusho/Hoiku Jigyo no Goriyou Support Book – 外国人保護者向け保育所・保育事業のご利用サポートブック)
Elaborado por el Centro Multicultural (Kokusai Koryu Center) de la Provincia de Gifu

Portugués: http://www.gic.or.jp/upload/docs/portugues2.pdf
Filipino: http://www.gic.or.jp/upload/docs/tagalog2.pdf
Chino: http://www.gic.or.jp/upload/docs/chinese2.pdf
Inglés: http://www.gic.or.jp/upload/docs/english2.pdf
Japonés: http://www.gic.or.jp/upload/docs/japanese2.pdf

↑↑ Próxima Información ↑↑

Contratación de Funcionarios Públicos en Mie para Personas con Deficiencia Física (2018)

2018/09/13 Thursday Educacion

平成30年度（2018年）　身体障がい者を対象とした三重県職員採用選考を実施します

Con base en la ley relacionada a la promoción de empleos para portadores de necesidades especiales, será realizado la contratación de funcionarios públicos en Mie 2018 para personas con deficiencia física para proporcionar la empleabilidad de ciudadanos residentes en la provincia.

Sobre el sistema selectivo

Categoría de trabajo Número de Vacantes Esperadas Contenido de trabajo
– Área administrativa en general

– Oficina en general

 Cerca de 4 personas Actividades administrativas generales en la Oficina  del Gobernador (Chiji Bukyoku), Comité Educacional (Kyouiku Iinkai), Departamento Empresarial (Kigyo-cho), Departamento de Actividades Médicas (Byouin Jigyou-cho), entre otros
  1. Requisitos
  • Tener condiciones de ejercer el trabajo de oficina en general sin ayuda de cuidadores
    (En principio, la carga horaria semanal es de 38 horas y 45 minutos, y la diaria de 7 horas y 45 minutos)
  • Tener el carnet de deficiente físico con grado entre 1 hasta 6
  • Haber nacido entre 2 de abril de 1984 y 1º de abril de 2001
  • Residir en la provincia de Mie (con excepción de personas que estén residiendo provisoriamente fuera de la provincia por motivos de estudio u otros)
  • Personas que puedan inscribirse a través de comunicación impresa.
    (Será posible realizar la prueba en Braille y utilizar computadoras con ayuda sonora)
  • Personas que no se encuadren en la descalificación del artículo 16 de la Ley de Servicio Público Local
  • Personas que no tengan nacionalidad japonesa también están aptos a inscribirse en la prueba selectiva, contenido, el mismo será realizado apenas en japonés
  1. Período de inscripción

23 de agosto (jueves) hasta 21 de septiembre de 2018 (viernes)
*Las inscripciones por Internet se cerrarán al mediodía del 21 de septiembre (viernes)

  1. Fechas de las pruebas selectivas

Primera prueba: 21 de octubre de 2018 (domingo)
Segunda prueba: será realizado entre 26 al 28 de noviembre de 2018 (lunes ~ miércoles)

  1. Otros
  • Sobre las calificaciones, método de la prueba selectiva entre otros, lea el “平成30年度身体障がい者を対象とした三重県職員採用選考受験案内” (Guía del examen selectivo de contratación de funcionarios públicos de la provincia de Mie 2018 – Contratación de portadores de deficiencia física).
    http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000796429.pdf
  • En caso de inscripción por Internet, rellene los datos necesarios lo más rápido posible y los envíe por Internet.
    http://www.pref.mie.lg.jp/saiyo/

Informaciones de Contacto

  • 三重県人事委員会事務局 (Mie-ken Jinji Iinkai Jimukyoku)
    Secretaría de la Comisión de Recursos Humanos de la Provincia de Mie
    (〒514-0004 Tsu-shi Sakae-cho 1 chome 891)
    Mie-ken Rodosha Fukushi Kaikan 4F – TEL: 059-224-2932)
  • 三重県総務部人事課 (Mie-ken Somu-bu Jinji-ka)
    Departamento de Asuntos Generales y Recursos Humanos de la Provincia de Mie
    (〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13)
    Mie Kencho 3F – TEL: 059-224-2103
logo