Los “hoiku-sho” (guarderías japonesas) son locales determinados para la educación de niños entre 0 a 5 años antes del ingreso al “shogakko” (escuela primaria) para padres y responsables que, por motivos de salud, trabajo, enfermedades y otros, no pueden educar sus hijos en casa.
Las inscripciones para uso de guarderías u otros locales, para ingreso el 1º de abril de 2019, será realizado entre septiembre y octubre de 2018 en muchos municipios.
Los padres y responsables que desean utilizar guarderías u otras instituciones deben realizar los procedimientos hasta el plazo de inscripción.
*Las inscripciones son diferentes de acuerdo con el municipio. Confirme más detalles directamente con la guardería que desea utilizar o con el departamento responsable de su municipio.
Informaciones de contacto de los departamentos responsables de cada municipio
http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000405359.pdf
[Consulta] Guía para Uso de Guarderías e Instituciones de Enseñanza para Niños Orientado para Padres y Responsables Extranjeros (Gaikokujin Hogosha muke Hoikusho/Hoiku Jigyo no Goriyou Support Book – 外国人保護者向け保育所・保育事業のご利用サポートブック)
Elaborado por el Centro Multicultural (Kokusai Koryu Center) de la Provincia de Gifu
Portugués: http://www.gic.or.jp/upload/docs/portugues2.pdf
Filipino: http://www.gic.or.jp/upload/docs/tagalog2.pdf
Chino: http://www.gic.or.jp/upload/docs/chinese2.pdf
Inglés: http://www.gic.or.jp/upload/docs/english2.pdf
Japonés: http://www.gic.or.jp/upload/docs/japanese2.pdf
