BOSAIMIE.jp

「防災みえ.jp」について

2016/08/30 Tuesday Importante @es, Informaciones

bosaimie-jp

Para protegerse del terremoto, tsunami, tifón  entre otros desastres naturales, es importante tener acceso a informaciones correctas. A través  de  “BOSAIMIE.jp” es posible  tener acceso a través de internet y de email las informaciones  correctas sobre prevención  de desastres naturales, por tanto haga uso de este sistema!

En  “BOSAIMIE.jp”, las informaciones están  a disposición  en 5 idiomas además  del japonés.

Servicio de envío  de mensajes “BOSAIMIE.jp”

Este Sistema consiste en el envío de informaciones de los observatorios meteorológicos, para que los ciudadanos  puedan prepararse para desastres naturales por sí mismos. (El contenido de los mensajes es solamente  en japonés.)

Al registrarse  en este sistema, los mensajes tendrán  los siguientes  7 tópicos:

(1) Avisos y alertas climáticas

(2) Informaciones sobre terremotos

(3) Avisos y alertas sobre tsunami

(4) Informaciones relacionadas al Tokai Jishin

(5) Informaciones sobre tifones

(6) Informaciones sobre el nivel de los ríos

(7) Informaciones sobre polución atmosférica

Acceda  a la página web para más detalles:

http://www.bosaimie.jp/index.action

 

Mie Job Kids Caravan

2016/08/30 Tuesday Importante @es, Informaciones

三重ジョブキッズキャラバンについて

mie-job-kids-caravan-destaque

Mie Job Kids Caravan es un evento dirigido a los niños de todo Japón  participarán talleres relacionados a los  trabajos característicos de la provincia de Mie “Mie Job”, como “Machi no Shigoto, servicios locales” y “Media no Shigoto, servicios de medio de comunicación”.

Este evento es realizado en sistema de caravana, y pasará por varios locales de la provincia de Mie, transmitiendo a las características de cada región.

Participe de los talleres  y conquiste la moneda “miitsu” y las utilice en este  evento!

Público objetivo: estudiantes de shogakko y chugakko

Tasa de participación: de ¥200 a ¥500 por oficina

Inscripción: 

1- Escoja el tipo de servicio

2- Hacer la reserva

3- Envíe el comunicado de confirmación  de la reserva

4- Pase por la  recepción  en el día del evento

Región  de Ise

19/septiembre /2016 (lunes, feriado)

Región  de Kuwana

20/marzo/2017 (lunes, feriado)

Región  de Kameyama

17/diciembre /2016 (sábado)
*Solamente para estudiantes del shogakko

 

Para mas detalles sobre el evento y el método de inscripción , acceda a la  página  web abajo:

https://www.mie-caravan.com/

mie caravan 1

 

mie caravan 2