A los residentes permanentes, ya poseen el Zairyu Card?

「在留カード」への切り替えはお済みですか?

2015/03/19 Thursday Importante @es, Informaciones

Quien todavía posee el certificado Gaikokujin Toroku, es necesario efectuar el cambio para el Zairyu Card.

Como existen muchas personas cuya fecha limite de cambio es hasta el 8 de julio de 2015, se espera un gran congestionamiento de personas en los días cercanos a las fecha.

Aconsejamos a iniciar el procedimiento de cambio, cuanto antes.

Público dirigido Fecha Limite de Cambio
Personas con 16 años o más el 9 de julio de 2012 8 de julio de 2015
Personas con menos de 16 anos el 9 de julio de 2012 Personas cuyo aniversario ocurre hasta el 8 de julio de 2015 Hasta el aniversario de 16 anos
Personas cuyo aniversario ocurre a partir de 9 del julio de 2015 8 de julio de 2015

Para más informaciones, visite el sitio del Departamento de Imigración del Ministerio de Justicia:

http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/es/index.html

MieMu – Expósicón Temporal “Shinran: El orgullo del Templo Senjuji de Takada Honzan”

2015/03/19 Thursday Importante @es, Informaciones

2015年3月21日(土)~5月10日(日)MieMu企画展「親鸞 高田本山専修寺の至宝」開催

Expósicón Temporal “Shinran: El orgullo del Templo Senjuji de Takada Honzan”

 MieMu (Museu Provincial de Mie)

Serán expuestos los tesoros relacionados al Shinran del Templo Senjuji, templo principal de la Facción del Jodo Shinshu (Verdadera Escuela de la Tierra Pura o Budismo Shin).

Periodo: 21 de marzo a 10 de mayo de 2015

*El museo estará cerrado em los días: 23/03, 30/03, 6/04, 13/04, 20/04, 27/04 e 7/05.

Horario: 9:00 a 17:00 (sábados, domingos y feriados hasta las 19:00)

(entrada permitida hasta 30 min. antes del ciere del museu)

Local: MieMu (Museu Provincial de Mie)

Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

Exposición Temporal

Kit Exposición Fija y Temporal

Exposición Fija

Adulto

800 yenes (640 yenes) 1.040  yenes  (830  yenes )

510  yenes  (400  yenes)

Estudiante

480 yenes (380 yenes) 620  yenes  (490  yenes )

300  yenes  (240  yenes )

Hasta estudiante do primaria

Gratuito Gratuito

Gratuito

Pasaporte anual (passe libre para todas las exposiciones)Adulto 1.640 ienes / Estudante 1.020 ienes

Precio:

*Los precios em paréntesis ( ) son para grupos de a partir de 20 personas

*Todos los meses el 3º domingo y el Día de la Famalia, com descuento de 20% en la entrada

Miemu-frente

 

MieMu-verso