Sobre la alergia al polen (Kafunshou)
La época de mayor alcance de polen flotando en el aire es al comienzo de marzo. En los 10 o 20 días anteriores o posteriores a esta época la cantidad de polen en el aire es inmensa, y por eso es necesario tomar ciertas precauciones.
1. Qué es la alergia al polen？
Es una reacción alérgica del cuerpo a la cantidad excesiva del polen en contacto con el mismo.
2. Cuáles son los síntomas de esa alergia？
El cuerpo intenta expulsar el polen a través de estornudos, y también intenta limpiar las narices, haciendo que tengamos mucosidad, y los ojos a través de las lágrimas. También existe posible inflamación, obstruyendo las narices e irritando los ojos dando la sensación de picazón
3.Cuál es la época que el polen está en e aire?
El cedro, el ciprés, e pino entre otros árboles liberan polen principalmente en primavera, sin embargo otros tipos de plantas rastreras como un tipo de heno liberan al comienzo y al fin del verano o incluso al inicio de otoño.
4. Que debemos hacer si presentamos los síntomas？
Si los síntomas se reflejan en la nariz, es importante visitar un otorrinolaringólogo. Caso a irritación sea en los ojos, un oftalmólogo debe consultarse. Además de estos médicos también recomendamos clínicas generales, pediatras y especialistas en alergia.
5. Cuál es el tratamiento？
Remedios, tratamiento para tornarse insensible al polen y hasta incluso cirugías son los tratamientos indicados para personas alérgicas al polen. Es muy importante consultar un médico para saber el mejor tratamiento. De esta forma, los síntomas pueden disminuir y podemos tomar medidas concretas y preventivas. Para aquellos que ya tienen alergia, es importante consultar antes de la temporada de liberación del polen con el fin de prevenirse mejor.
6. Cuáles son las precauciones a ser tomadas en nuestro cotidiano？
（１） Es importante intentar no aspirar el polen. Y evitar que se pegue al cuerpo
・Utilizar lentes y máscara cuando esté en ambientes externos.
・Usar ropas con tela escurridiza y sombrero .
・Al retornar a ambientes cerrados, sacuda el polvo de la ropa y lávese las manos
（２）Duerma bien.
（３）Lleve una vida en regla
（４）Coma de forma balanceada.
（５）No beba en exceso
（６）No fume.
Noticias sobre el vuelo del polen en Mie
Presentamos a la población un sitio que contiene informaciones sobre la cantidad de polen en el aire en la provincia de Mie.
「Información sobre el polen en Mie」 (*Información en japonés)
