[Tsu] Concierto de Tsukemen 2012年9月22日（土）に津市で「ツケメン コンサート 」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2012/09/06 Thursday Seminarios y Eventos Data Día 22 de septiembre de 2012 （sábado） Horario Apertura de la sala de espectáculo／13:30 Inicio del concierto／14:00 Local Mie Ken Bunkai Kaikan, Hall Medio Preço Todos los asientos son enumerados: precio normal 2.000 yenes ／estudiante 1.000 yenes Ventas A partir del día 10 de Junio （domingo） Clásico, televisivo, cinematográfico, original, salido de los juegos… Tsukemen es un grupo que supera todos los conceptos. Con 2 violines y 1 piano ellos tocan una música muy particular. Una forma única de conjunto musical. Venga a divertirse con una música rica y muy especial! ※ En casos especiales puede haber alteración de programación y de los músicos. ※ El concierto no es apropiado para niños que no estén en edad escolar, evite traerlos. ※ No será permitida la entrada a la sala de espectáculo después del inicio del concierto. Por favor venga anticipadamente. ※El estacionamiento acostumbra llenarse, si puede venga en transporte público. En el día del concierto existe la posibilidad de haber un omnibus especial que saldrá de Tsu salida este y que vendrá hasta el Sogo Bunka Center. ※ A los estudiantes que compren entradas con descuento, favor traer la tarjeta de estudiante. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Movimiento Nacional de Seguridad de Tránsito durante el Otoño de 2012 Feria Ecológica de Otoño para niños » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Movimiento Nacional de Seguridad de Tránsito durante el Otoño de 2012 2012/09/06 Thursday Seminarios y Eventos ２０１２年９月２１日（金）～２０１２年９月３０日（日）に“秋の全国交通安全運動”が行われます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Cuando el otoño se aproxima, los días quedan más cortos aumentando el riesgo de accidentes durante el periodo de la puesta del solo y durante la noche, una vez que las noches quedan más largas. El Movimiento Nacional de Seguridad de Tránsito durante el Otoño tiene como objetivo prevenir accidentes de tránsito, aumentando la fiscalización y orientación de los conductores, explicando y reforzando cuales son las reglas de tránsito, los modos de evitar accidentes e incentivando a los ciudadanos a seguir las reglas y las leyes con rigor. 【Fecha】De 21 de septiembre de 2012 (Viernes) hasta el 30 de septiembre 2012 (Domingo) 【Objetivo】Prevenir accidentes de tránsito que afectan principalmente a ancianos y niños 【Principales Metas】 （１） Prevenir accidentes de tránsito envolviendo niños y ciclistas principalmente durante la puesta del sol y la noche.（El foco está en la visibilidad, es importante que las personas usen fajas reflectoras al caminar y que los ciclistas no olviden de utilizar la linterna de sus bicicletas, etc） （２） Incentivar al ciudadano a usar el cinturón de seguridad en cualquier asiento del vehículo, así como utilizar el asiento para niños cuando sea necesario. （３） Eliminar los casos de bebida y manejo. Dirigir sobre los efectos del alcohol es crimen. 【Informaciones sobre el evento】 Fiesta del Movimiento Nacional de Seguridad de Tránsito durante el Otoño Fecha： Día 20 de septiembre de 2012 (Jueves) De 2 de la tarde hasta las 5:30 Local： Aeon Tsu Shopping Center, Outdoor Plaza (Tsu-shi, Sakurabashi 3 Cho-me 446） Detalles del Evento: ○Acto de firmar un documento de compromiso de que si bebe no conducir. ○Local con muestras de reflectores ○Simulación de los efectos del alcohol en conductores ○Muestra de carros y motocicletas de la policía ○Muestra con fotos de accidentes de tránsito ○Simulador de dirección ○Espacio para que los niños imaginen como manejar y sacar la licencia de conducir ○Workshop sobre seguridad al usar bicicletas ○Informaciones sobre a importancia del uso de cinturón de seguridad en el lugar del pasajero ○Presentación de la banda de un grupo infantil (comenzará a las 4 horas de la tarde) Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp