[Tsu] Tsukemen Concert

2012年9月22日(土)に津市で「ツケメン コンサート 」が開催されます

2012/09/06 Thursday Seminars and Events

Date Saturday 22nd September 2012

Time Doors open/13:30 Performance/14:00

Venue Mie Prefecture Cultural Centre Medium Hall

Tickets All seating is reserved – General: 2,000 yen – Student: 1,000 yen

On sale From Sunday 10th June 2012


Classical, TV, movie and game soundtracks, original compositions…the music of TSUKEMEN crosses over the boundaries of different genres. This ensemble unit of two violins and a piano are a new style of live music. Enjoy this rich, genre-crossing, colorful performance!

※Please be aware that in unavoidable circumstances the performers and content and ticket sales may change.
※Please do not bring pre-schoolers to the performance (unless it is a performance for children)
※You will be unable to enter the auditorium after the performance has become. Make sure you come with plenty of time to enter the venue.

※The car park can get very busy, please use public transport as much as possible on the day of the performance. This performance can be accessed from the west exit of Tsu station by a special bus service to the Cultural Centre – a special bus service is scheduled.The bus will depart Tsu Station’s west exit 35 minutes before the performance starts.
After the performance there will be a chartered bus departing from the main entrance of the culture centre to Tsu Station’s west exit.
<Fare> Adult/200yen Child/100円
※Students with a student ticket must show their student ID cards upon entry.

2012 National Autumn Safe Driving Initiative

2012/09/06 Thursday Seminars and Events

2012年9月21日(金)~2012年9月30日(日)に“秋の全国交通安全運動”が行われます

As autumn approaches, the sun sets earlier, and as a result, the risk of traffic accidents during the twilight and nighttime hours increases.

The National Autumn Safe Driving Initiative aims to prevent traffic accidents by increasing safe driving awareness, fostering proper driving etiquette and encouraging adherence to traffic laws and regulations.

 

【Dates】21 Sept, 2012 (Fri) ~ 30 Sept, 2012 (Sun)

【Purpose】To prevent traffic accidents involving children and the elderly

【Main Goals】

(1)  To prevent traffic accidents that involve pedestrians and cyclists during twilight and nighttime hours.(Particular focus on ways to increase visibility by wearing reflective clothing and using bicycle lights, etc.)

(2)  To encourage the use of seat belts by all passengers and the proper use of child seats

(3)  To work towards the elimination of drunk driving

 

【Event Information】

National Autumn Safe Driving Initiative, Twilight Traffic Safety Festa

Date and Time: 20 Sept, 2012 (Thu) 2PM~5:30PM

Place:                Aeon Tsu Shopping Center, Outdoor Plaza

(Tsu-shi, Sakurabashi 3 Cho-me 446)

Event Details:

○Anti-drunk driving pledge signing

○Reflective goods area

○Simulation of alcohol’s effects on the body

○Police motorcycle and patrol car display

○Traffic accident panel exhibit

○Driving simulator

○Kids corner with driver’s license making and other activities

○Bicycle safety workshop

○Information on rear passenger seatbelt safety

○A performance from a kindergarten marching band (starting at 4PM)