Evento de Pecuaria: jugando con animales

5月12日(日)に、松阪市で「畜産ふれあいイベント」が開催されます。

2013/04/24 Wednesday Seminarios y Eventos

Programación dek evento

★ Aulas de cómo hacer manteca(Productora de leche Ouchiyama)

★ Observación de pollitos dentro de los huevos!

★ Experimente entrar en el mundo congelante de -196℃!

★ Artesanía: Placas con nombre!

★ Experimente como es ser un veterinario!

Ventas

Degustación y venta de carne bovina (solamente en el periodo de la mañana)!

Venda de diversos lácteos!

Demostración de cómo hacer baby-costilla, además de degustación y venta!

Venda de flores criadas pelos estudiantes da Universidad de Agronomía!

Que tal enviar lindos claveles para su madre en el día de las madres?

Otras atracciones de este evento

★ Jugando con animales!

Que tal acariciar un cabrito, un conejo, o hasta un pollito?

★ Sellos!(Solamente para niños)

Después de juntar todos los sellos será posible llevarse un recuerdo!

★ Lavando las manos!

Enseñaremos la forma correcta de lavarse las manos!

★ Empaquetando fertilizante!

Fertilizando a través de estudio sobre descomposición!

★ Habrá explicaciones sobre todas las instalaciones del evento!

Responderemos a todas las dudas sobre la pecuaria!

En la parte de los juegos con animales y en el pasto, la visita es libre!

Fecha y Local:

Día 12 de mayo de 2013 (domingo)

Desde las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde

Local: Mie Prefectural Livestock Research Institute (Mie-ken Matsusaka-Shi Ureshino-Cho 1440-1)

Acceso por el Google Maps – Clique para abrir

O evento será realizado aunque llueva

Entrada gratuita

animais

 

Festival Cultural de Sogo

2013/04/24 Wednesday Seminarios y Eventos

5月26日(日)に津市で「総合フェスティバル:観る、聴く、体験する文化の祭り」が開催されます。

Festival Cultural de Sogo: Ver, Oír, Sentir!

Data: Día 26 de mayo de 2013
Horario: Desde las 10 hasta las16 horas.

Escenario principal (Hall Grande)
A partir de las 11 horas.

Escenario para los niños
Yosakoi y danzas

Rincón de la guitarra

Presentación de instrumentos de viento (final)

 

Divertido, leve y casual!

Diferentes instrumentos de vientos (Hall Medio)

A partir de las 10 horas.

Bandas compuestas por estudiantes de primaria, secundaria y ancianos!

 

Entusiásmese a través de experiencias culturales (Hall Pequeno)

A partir de las 11 horas.

La pianista Tamura Midori hará un divertido Quiz y juegos de ritmo!

Experimente diversos tipos de juegos que utilizan música.

La pianista transformará el momento en algo especial! Niños pequeños también pueden participar de este programa

 

Zona de fiesta( En la plaza de eventos)
A partir das 11 horas.

En esta plaza serán comercializadas comidas diversas y habrá también presentación de danzas.

 

Dia 26 de maio de 2013

Desde las 11 hasta las 16 horas. *No entanto, el evento de instrumentos de viento comenzará a las 10 horas

Centro Cultural de Artes de Mie Bunka Kaikan

Entrada Gratuita

 

Organizadores:Consejo Cultural de los Ciudadanos de Mie・Gobierno de Mie・Centro Cultural de Artes de Mie

Colaboradores:Fundación Okada

Contato: Centro de ticket Bunka Kaikan TEL059-233-1122

sogo-fest

sogo-fest2