El director de orquesta Ingo Metzmacher y la Nueva Orquesta Filarmónica de Japón 9月16日に三重県文化会館 「インゴ・メッツマッハー指揮 新日本フィルハーモニー交響楽団」 が行われます。 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2013/08/07 Wednesday Seminarios y Eventos Día 16 de septiembre 2013 (lunes) Presentación a las 16:00 (puertas del auditorio se abren a las 15:30) Centro de las Artes de la Prefectura de Mie – Grand Hall – Sogo Bunka Center Precio de las entradas: Asiento especial: ¥ 6600 Categoría A: ¥ 5000 Categoría B: ¥ 4000 Categoría C: ¥ 3000 Para el descuento de estudiante “Gakuwari 10” Por favor, vea a través del sitio: http://www3.center-mie.or.jp/tickets/ Entradas a la venta a partir del 12 de mayo, 2013 (Domingo) Pruebe en este otoño el “Maestro en Residencia” Ingo Metzmacher! Será su primera aparición en la prefectura de Mie y a partir de deste concierto vivirá en Tokyo! Disfrute de un nuevo comienzo a la Nueva Orquesta Filarmónica de Japón y disfrute escuchando “El Emocionante Tchaikovsky”. Lista de canciones del concierto: ‘Dawn on the Moscow River’ from Mussorgsky’s ópera Khovanshchina “Poema del Extasis”, Op.54 Scriabin Tchaikovsky Sinfonía n º 5 (C) Harald Hoffmann Las entradas están a la venta a partir del 12 de mayo en el Internet, o mediante el fanclub de la Filarmónica. Habrá un descuento para estudiantes de 10% en todos los asientos. (estudiantes menores de 24 años). Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Workshops Especiales de Verano Cuentos Musicales – Orquesta del viento » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Workshops Especiales de Verano 2013/08/07 Wednesday Seminarios y Eventos 2013年8月11日（日）から尾鷲市で「夏休みスペシャル体験教室 」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Fecha: Día 11 de agosto de 2013 (domingo) hasta el día 13 de agosto de 2013 (martes) Horario: 13:00 a 15:00 Local: Kumano Kodo Center (519-3625 Provincia de Mie Ciudad de Owase Mukai 12-4) Precios: Día 11 de agosto de 2013 (domingo) – Workshop de Arte en madera Hinoki (200 yenes) Día 12 de agosto de 2013 (lunes) – Workshop para llamar pájaros (200 yenes) Día 13 de agosto de 2013 (martes) – Workshop de caleidoscopio (200 yenes) Participantes: 20 personas por workshop (por orden de llegada) Detalles: Estaremos realizando los workshops que pretenden usar materiales naturales, durante el feriado del Obon entre los días 11 y 13 de agosto. No es necesario inscribirse previamente, y todas las personas son bienvenidas a participara de nuestras aulas. Cree sus propios y únicos recuerdos en el Kumano Kodo Center. Venga con sus amigos y parientes! Todos son bienvenidos! El domingo 11 de agosto, usaremos pedazos de madera Hinoki para crear ítems originales. Los “hashis” son muy populares en esta aula. El lunes 12 de agosto, usaremos madera para crear silbatos capaces de atraer pájaros. Después de crearlos los probaremos en el bosque cerca al Kumano Kodo Center. El martes 13 de agosto, intentaremos construir un caleidoscopio de madera Hinoki. Será un caleidoscopio único y lleno de recuerdos de la región de Higashi-Kishu. ＊En algunos casos puede ocurrir que el material se acabe durante el horario del workshop, en este caso cerraremos el aula más temprano. Pedimos la comprensión de todos. No habrá inscripción previa, por favor inscribirse el día del workshop. Día 11de Agosto: Libélulas (Workshop Arte em Hinoki) Día 12 de Agosto: Silbato para llamar pájaros Día 13 Agosto Caleidoscopio de madera Hinoki Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp