Conductor Ingo Metzmacher and the New Japan Philharmonic Orchestra

9月16日に三重県文化会館 「インゴ・メッツマッハー指揮 新日本フィルハーモニー交響楽団」 が行われます。

2013/08/07 Wednesday Seminars and Events

Monday 16th September 2013
Performance: 16:00 (doors open at 15:30)

Mie Prefecture Centre for the Arts Grand Hall

Ticket prices:
Special Seat: 6,600 yen
A Seat: 5,000 yen
B Seat: 4,000 yen
C Seat: 3,000 yen

For student discounted seating under the “Gakuwari 10” scheme please buy
your tickets from the M’s Net website:
http://www3.center-mie.or.jp/tickets/

Tickets on sale May 12th (Sunday)
(There will be daycare available)

This autumn experience the “Conductor in Residence” Ingo Metzmacher! His
first appearance in Mie Prefecture following the start of his residence in
Tokyo! Witness a new beginning for the New Japan Pilharmonic Orchestra
through the theme of ‘Exciting Tchaikovsky’.

Setlist:

‘Dawn on the Moscow River’ from Mussorgsky’s opera Khovanshchina
‘The Poem of Ecstasy op.54’ by Scriabin

Symphony no.5 by Tchaikovsky
(C)Harald Hoffmann
Tickets on sale from 12th May on M’s Net or through the New Japan
Philharmonic Orchestra fanclub. A 10% discount is available for students on
all seating (under 25 years of age).

Summer Special Workshops

2013/08/07 Wednesday Seminars and Events

2013年8月11日(日)から尾鷲市で「夏休みスペシャル体験教室 」が開催されます

When: Sunday, 11th August – Tuesday, 13th August between hours of 13:00-15:00
Where: Old Kumano Road Centre (519-3625 Mie Prefecture Owase City Mukai 12-4)
Fee:
Sunday, 11th August – Hinoki Art Workshop (200yen)
Monday, 12th August – Bird Caller Workshop (200yen)
Tuesday, 13th August – Kaleidoscope Workshop (200yen)

Participants: 20 people per workshop (on a first come first served basis)

Details: Over the three days of the O-bon holiday (11th-13th August) the Old Kumano Road Centre will be hosting three workshops for visitors to take part in using natural materials. There is no need to apply in advance and anyone is welcome to join the class. Create your own unique memories at the Old Kumano Road Centre. Join us alone or with family and friends – all welcome!

On Sunday 11th August we will be using pliable sheets of Hinoki wood to create original items – making chopsticks is popular in this workshop!

On Monday 12th August the workshop will using wood to craft bird calling whistles. After the workshop try calling to the birds in the forests around the centre!

On Tuesday 13th August try your hand at crafting a kaleidoscope from Hinoki wood. Design your own unique kaleidoscope as a memory of your visit to Higashi-Kishuu.

*In some cases materials can run out during workshop hours. If this occurs we will end the workshop early, we ask for your understanding. We do not take advance reservations, please apply on the day of the workshop to take part.

Dia 11de Agosto: Libélulas (Workshop Arte em Hinoki)

11th August: Dragonfly Broaches (Hinoki Art Workshop)

Dia 12 de Agosto: Apito para chamar pássaros

12th August Bird Caller

Dia 13 Agosto Caleidoscópio de madeira Hinoki

13th August Hinoki Wood Kaleidoscope