Notice on Medical Interpreters for Portuguese (From July 1, 2024 to January 31, 2025)

ポルトガル語の医療通訳の配置のお知らせ(2024年7月1日から2025年1月31日まで)

2024/08/12 Monday Announcements, Health

Portuguese medical interpreters have been assigned to the following two hospitals.

The medical interpreters will provide free translation (the cost of treatment is not free).

Hospital Operating hours
 

Mie National Hospital

(Address: Mie-ken Tsu-shi Ōzatokubota-cho 357)

 

Mondays and Wednesdays (except holidays and special days)

9:00~12:00

13:00~15:00

 

 

Mie Chuo Medical Center

(Address: Mie-ken Tsu-shi Hisai Myojin-cho 2158-5)

 

Tuesdays and Thursdays (except holidays and special days)

8:30~13:30

 

Click here to see the flyers

Information

Mie International Foundation (MIEF)

Tel: 059-223-5006

Message from the Governor of Mie Prefecture on Temporary Alert for the Nankai Torafu Earthquake (August 8, 2024)

2024/08/12 Monday Announcements, Health

南海トラフ地震臨時情報にかかる知事からの呼びかけ(令和6年8月8日)

Dear Citizens of the Prefecture,

The Government of Japan has issued a Temporary Alert for the Nankai Torafu Earthquake (warning of a major earthquake).

Please check your earthquake preparedness and get accurate information from TV, radio, and the Internet. In addition, pay attention to disaster prevention information issued by your local municipality.

Katsuyuki Ichimi, Governor of Mie Prefecture