THÔNG BÁO SẼ CÓ PHIÊN DỊCH VIÊN Y TẾ TIẾNG BỒ ĐÀO NHA (Từ ngày 1 tháng 7 năm 2024 đến ngày 31 tháng 1 năm 2025)

ポルトガル語の医療通訳の配置のお知らせ(2024年7月1日から2025年1月31日まで)


Chúng tôi có bố trí thông dịch viên y tế tiếng Bồ Đào Nha phục vục tại hai bệnh viện sau.

Phiên dịch viên y tế, được cung cấp thông dịch miễn phí (nhưng chi phí điều trị thì không được miễn phí).

Tên Bệnh viện Ngày giờ bố trí
Bệnh viện MIE

(Địa chỉ: 357 Osato Kubota-cho, Thành phố Tsu, Tỉnh Mie)

9:00~12:00

13:00~15:00

9:00~12:00

13:00~15:00

 

Trung tâm Y tế Trung ương Mie

(Địa chỉ: 2158-5 Hisai Myojincho, Thành phố Tsu, Tỉnh Mie)

 

8:30~13:30

Thứ Ba và Thứ Năm (trừ ngày lễ)

8:30~13:30

Bm vào đây đ xem t thông tin

Mọi thắc mắc xin liên hệ:

Quỹ quốc tế tỉnh MIE (Tel: 059-223-5006)

Kêu gọi từ Tỉnh trưởng liên quan đến thông tin tạm thời Động đất máng Nankai (Ngày 8 tháng 8 năm Reiwa 6)

南海トラフ地震臨時情報にかかる知事からの呼びかけ(令和6年8月8日)

Gởi đến tất cả Người dân tỉnh thân mến

Chính phủ đã phát biểu về thông tin tạm thời trận động đất máng Nankai(lưu ý động đất quy mô rất lớn).

Để chuẩn bị cho thiên tai trận động đất nếu có xảy ra,xin mọi người hãy theo dõi, thu thập những thông tin chính xác như từ truyền hình, Radio, internet v.v. Hơn nữa, hãy chú ý đến những thông tin phòng tránh thiên tai,được phát từ cơ quan địa phương nhé.

Tỉnh trưởng tỉnh Mie  Ichimi Katsuyuki