- Videos

Pre-school education [Education Series]

2013/11/11 Monday Education, Education [教育シリーズ②] 就学前教育

Pre-school education Pre-school education for children under school age is provided at kindergartens. Kindergarten (Youtien) Kindergartens are educational...

Japanese education system [Education Series]

2013/10/24 Thursday Education, Education [教育シリーズ①] 日本（三重県）の教育制度について

The Japanese education system consists overall of six years of elementary school, three years of...

Making a plan for the future

2013/10/11 Friday Daily life and laws. ９月２１日（土）に四日市市で「ライフプラン」のセミナーが開催されました

A very difficult subject to a foreign national resident in Japan is to make a...

Interview with the Governor of Mie about [Mission to Brazil] end [Message to the Foreign Residents ]

2013/08/05 Monday Highlights, Information Videos ２０１３年８月　三重県知事インタビュー

A message from the Governor to the Foreign Residents of Mie Today we are at the...

Planning for your Child’s Future

2013/07/10 Wednesday Education, Education ２０１３年６月１６日（日）に鈴鹿市で子どもの将来について考えるセミナーが開催されました

It is important for guardians to understand the costs associated with educating a child, andtoplan...

Thinking for the Future: Multicultural Societies and working with Foreign Countries

2013/07/03 Wednesday Information Videos ２０１３年５月２９日（水）に津市で、三重県の企業対象のセミナーが開催されました

This seminar was held for businesses and local government workers by the NPO Aidensha and...

About the new Jyuuki Card

2013/05/30 Thursday Information Videos 2013 年 7 月 8 日から外国人住民の方についても、「住基ネット」と「住基カード」の運用が開始されます。

For foreign residents, The “Basic Resident Registration Network System” and the “Basic Resident Registration Card” will...

2013 – Car Tax Payment Deadline

2013/05/15 Wednesday Daily life and laws., Highlights 2013年・自動車税の納期内納付について

Families and individuals who own motor vehicles: Has your motor vehicle tax bill arrived in...

Lessons from the Great East Japan Earthquake

2013/04/25 Thursday Disaster Preparedness, Highlights, Information Videos 2013年3月17日に津市で「三重からみつめた東日本大震災～被災地・被災者・避難者の２年、そして今～」が開催されました。

Organized by the Mie Disaster Volunteer Support Centre, the first half of this seminar reported...

Career Guide DVD

2013/03/25 Monday Education, Education 三重県や母国に戻って活躍している外国籍の家族の様子をDVDで紹介しています。

Mie Prefectural Government is currently hosting a series of seminars for the children of non-Japanese...

PTA – Parent Teacher Associations

2013/03/12 Tuesday Daily life and laws., Education, Education 日本・「ＰＴＡ（ピー・ティー・エー）父母と教師の会」について

In Japan, each school has an organization made up of educators and guardians known as...

Encouraging Children of Foreign Nationality

2013/02/22 Friday Education, Education ２０１３年１月１７日に桑名市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました。

There was a seminar for educators featuring the Career Guide DVD held by the Mie...

The Importance of Parental Support for Childrens’ Education

2013/02/21 Thursday Education, Education ２０１３年１月１９日（土）に鈴鹿市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました。

Many parents, guardians and their children gathered in Suzuka City for an information session on...

Foreign Worker Employment Seminar

2013/02/15 Friday Information Videos 平成２５年１月３０日（水）に四日市市で「外国人の雇用を考えるセミナー」が開催されました

The Yokkaichi City Chamber of Commerce and Industry hosted a seminar for businesses on employing...

Seminar on Building a Child’s Career Path

2013/01/15 Tuesday Education, Education 2012年12月1日（土）に四日市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました

The “Career Guide Seminar”, a seminar on how parents can help their children choose their...

Report about psychologists Consultations in Japan

2012/12/27 Thursday Information Videos 2012年12月04日（火）名古屋市で、『「ブラジルから来た心理カウンセラー」 (JICA中部　)』が開催されました。

2012年12月04日（火）名古屋市で、『ＪＩＣＡ草の根技術協力事業「サンパウロ州におけるデカセギ帰国者及びその子弟支援のための心理専門職等による支援体制の構築」平成２４年度最終報告会』が開催されました。 A symposium was held in Nagoya on Tuesday, December 4, 2012 on the topic...

Information about Illegal Drug and Substance Abuse

2012/12/21 Friday Health, Highlights 2012年12月5日　鈴鹿市で、三重県警による「薬物乱用等防止セミナー」が開催されました。

The Mie Police Department held a seminar in Suzuka City on illegal drug abuse prevention...

The Importance of Learning Japanese

2012/12/14 Friday Information Videos 2012年11月11日（日）松阪市でセミナー「就職のための日本語学習の大切さについて」が開催されました

A seminar for non-Japanese residents on the importance of studying Japanese was held in Matsusaka...

What to do in an emergency (if you suffer a serious injury or suddenly become ill)

2012/12/07 Friday Health 緊急時（急な病気やけがの時）に取る行動

Many non-Japanese residents living in Japan may not be sure of where or how to...

Multiculturalism Event 2012

2012/11/28 Wednesday Culture and Leisure. ２０１２年１１月２日（金）～４日（日）、伊賀市で「多文化共生啓発イベント」が開催されました。

The Mie Prefecture Multicultural Society Education Project Implementation Committee held a multiculturalism event at the...

The 2012 Comprehensive Disaster Prevention Drill in Suzuka

2012/10/25 Thursday Disaster Preparedness 2012年9月2日（日）に鈴鹿市で「２０１２三重県・鈴鹿市　総合防災訓練」が開催されました

The 2012 Comprehensive Disaster Prevention Drill in Suzuka This may look like the scene of a...

Career Counseling Seminar

2012/10/19 Friday Education, Education, Highlights ２０１２年９月２３日（日）に伊賀市で「進路ガイダンス」が開催されました。

A career counseling seminar was held on Sunday, September 23, 2012 in Iga City, Mie. Approximately...

Training prevention of natural disasters

2012/09/19 Wednesday Information Videos 2012年8月18日（土）に伊勢市で「外国人住民を対象とした防災訓練」が開催されました

The Mie Prefectural Government conducted a seminar on disaster preparedness for non-Japanese residents and Japanese...

Neighborhood councils in Japan

2012/08/24 Friday Information Videos 自治会に関する情報ビデオ

In Japan, cities and towns are divided into small districts and each area has its...

Tips on Energy Saving: Video for Citizens in Mie Prefecture

2012/08/03 Friday Highlights, Information Videos この夏の省エネ・節電の取組について

The governor of Mie prefecture recently published a message to the citizens of his prefecture...

Symposium about disaster preparation

2012/07/24 Tuesday Highlights, Information Videos 2012年7月1日（日）に伊賀市で　「災害にも強い多文化共生地域づくり事業シンポジウム」　が開催されました．

‘Learning from the Great Earthquake: Multicultural Community Building’ was the theme of a symposium held...

Start of a New Residence Management System!

2012/07/04 Wednesday Information Videos, News ２０１２年７月９日（月）から、日本で新しい在留管理制度がスタートします！

The new residency management system will apply to all mid and long term residents living...

MAP – Mie Adventure Park

2012/06/26 Tuesday Culture and Leisure. 三重県松阪市　「三重県立みえこどもの城」についての紹介ビデオ

There is a place offering fun and entertaining activities for children in Mie Prefecture: the...

New Registration System for Foreigners Residents in Japan

2012/05/09 Wednesday Information Videos, News 2012年7月施行予　・　外国人住民の住民基本台帳制度がスタートします

Starting in July of 2012, a new foreign resident registration system will be introduced. This...

Informations about Evacuation Shelter

2011/12/04 Sunday Disaster Preparedness 防災講座　「避難所について」

When a disaster occurs, people who can no longer live safely in their homes take...

Contact Procedures Following The Event Of A Disaster

2011/09/30 Friday Disaster Preparedness 防災講座　「災害発生後の連絡方法」

When large scale disasters such as earthquakes, tsunamis, typhoons or floods caused by heavy rain...

Drug Abuse, Alcohol and Tabacco Prevention

2011/08/26 Friday Health ２０１１年８月２日（火）に「薬物乱用防止セミナー」が鈴鹿市で開催されました

There was a seminar held for the students of the Brazillian schools in Tsu and...

Earthquake Prevention (when you are outside)

2011/07/29 Friday Disaster Preparedness 「防災講座」ビデオ・　「地震が起こった時の対応について－外にいた場合－」

We can never be sure when and where an earthquake will occur. It is therefore...

How to respond if an earthquake were to occur while you are in a building

2011/04/27 Wednesday Disaster Preparedness 防災ビデオ：地震が起こった時の対応について　「　建物の中にいる場合　」

We can never predict when or where an earthquake will strike, therefore it is important...

２３年３月３０日「非常持ち出し品・備蓄品」のビデオ。災害が起こった時には、「自分の命は自分で守る」ことが基本です。そのためにも、避難する時に避難中に必要な物を持っていくための「非常持ち出し品」と、被災直後の生活に必要な「備蓄品」を、家で準備しておきましょう。

How to prepare an emergency bag and emergency reserve supplies

2011/03/30 Wednesday Disaster Preparedness ２３年３月３０日「非常持ち出し品・備蓄品」のビデオ。災害が起こった時には、「自分の命は自分で守る」ことが基本です。そのためにも、避難する時に避難中に必要な物を持っていくための「非常持ち出し品」と、被災直後の生活に必要な「備蓄品」を、家で準備しておきましょう。

We can never predict when landslides or floods caused by disasters such as earthquakes, tsunamis,...