Conhecendo Mie – Akame Shijyu Hachi Taki

三重県の観光名所を紹介します

2014/12/04 quinta-feira Conhecendo-Mie, Cultura e Lazer

Image1A natureza é abundante na região da cidade de Nabari, na província de Mie. Iremos apresentar o Akame Shijyu Hachi Taki, um local onde se pode ver muitas cachoeiras e apreciar a bela natureza. Este ponto turístico está localizado no centro do Parque Nacional Akame Aoyama, e tem um trajeto de 4km que passa por inúmeras cachoeiras. Nessa região as estações são bem definidas, na primavera as flores de cerejeira, no verão as viçosas folhagens e no outono as folhas multicoloridas, deixam o local com uma beleza sem igual, onde a paisagem das cachoeiras é propício para caminhadas e passeios.

Este local também é muito conhecido, por antigamente ter sido o local de treinamento dos ninjas Igaryu. Próximo às cachoeiras há um local chamado “Ninja no Mori”, onde as crianças podem ter a experiência de treinos do ninjyutsu. Dependendo da estação do ano, há iluminações noturnas e disposição de velas decoradas. Este local é propício para tirar lindas fotos tanto durante o dia como à noite.Image3

Na entrada para as cachoeiras há o “Centro das Salamandras do Japão”, há cerca de 60 salamandras incluindo espécies originais da região de Akame. É um tipo de museu animal muito raro.

A água cristalina desta região, foi escolhida como uma das “100 melhores águas da era Heisei” além de ser considerado o habitat natural das salamandras, que são um monumento natural do Japão. Esta extensa área de beleza natural foi escolhida como uma das “100 melhores cachoeiras”, “100 melhores florestas” e “100 melhores trilhas de passeio” do Japão.

Para vislumbrar toda esta beleza natural, o trajeto de ida e volta leva cerca de 3 horas no total.

Perguntamos ao sr. Miyamoto Atsushi, representante do Centro de Preservação do Vale das 48 Cachoeiras de Akame  sobre os encantos deste local.

Image4– Poderia nos falar sobre os encantos de Akame Shijyu Hachi Taki?

Este vale foi formado há 15 milhões de anos atrás, as águas foram esculpindo esta cadeia de vulcões, formando um museu natural. Os visitantes poderão ver beleza deste local desde a entrada.

Outro encanto, é a grande quantidade de cachoeiras. Normalmente, há apenas uma queda d’água, mas aqui seguindo a trilha, é possível ver as cachoeiras uma a uma, e ainda passar sobre a parte superior delas.

 – Se houver alguma dica para os visitantes, poderia nos dizer?

O que eu gostaria de pedir aos visitantes, é que tenham cuidado com o calçado. Como há muitas pedras, pedimos para que evitem vir de sandálias ou chinelos. Necessariamente não precisam usar botas de alpinismo mas, um calçado que possa proteger os pés.

E se seguirem a trilha até o final, pode ficar tarde para retornar, portanto pedimos para que determinem o seu trajeto de acordo com a sua condição física, para que possam aproveitar as belezas das cachoeiras.

Image6– Para finalizar, poderia deixar uma mensagem para os residentes estrangeiros?

Venham conhecer a beleza deste local maravilhoso. No Akame Shijyu Hachi Taki, durante a trilha, há uma interessante comunicação com os japoneses, além de disfrutar de uma bela natureza.

Ver lindas cachoeiras, caminhando por uma trilha e se refrescando com íons negativos, trará muitos benefícios tanto para o corpo como para a mente.

Venha você também conhecer este local, que é ideal para apreciar a bela natureza na companhia de amigos e familiares, tirar lindas fotos e passar um dia muito agradável.

Entrada

Adulto: 400 ienes

Criança (estudantes até 15 anos de idade): 150 ienes

Acesso

– De trem, descer na estação “Akame-guchi”, em seguida 10 min de ônibus até “Akame Taki”

– De carro, vindo de Osaka pela rodovia Meihan, 20km da saída “Hari IC”

– De carro, vindo de Nagoya pela rodovia Meihan, 25km da saída “Ueno IC”

Home page

Akame Shijyu Hachi Taki Keikoku Hoshoukai:http://www.akame48taki.com

 

[Tsu] Exposição de Coleções em Comemoração aos 35 Anos da Fundação Cultural Okada

2014/12/04 quinta-feira Conhecendo-Mie, Cultura e Lazer

2014年12月13日(土)~2015年 2月15日(日)に「岡田文化財団設立35周年記念 コレクション展」が開催されます

Exposição no Museu de Artes da Província de Mie

“Exposição de Coleções em Comemoração aos 35 Anos da Fundação Cultural Okada”

 A Fundação Cultural Okada foi fundada em 1979 com o objetivo de “promover e desenvolver a cultura e a arte relacionadas à província de Mie”. Esta fundação até hoje deu suporte às doações de artes nacionais e internacionais, além de assistência às atividades do Museu de Artes da Província de Mie, desde a sua inauguração em 1982. As doações de obras de arte totalizaram em cerca de 400 itens. Para a comemoração dos 35 anos da fundação, as obras estarão em exibição no prédio principal e serão dividas em 4 capítulos.

 Período: 13/dez/2014(sáb) à 15/fev/2015(dom)

Fechamento: segunda-feira (quando for feriado, o fechamento será no dia posterior)

Final e começo de ano: 29/dez/2014(seg) à 3/jan/2015(sáb) e 13/jan/2015(ter)

Horário de funcionamento: das 9:30 às 17:00 (entrada permitida até as 16:30)

Local: Mie Kenritsu Bijyutsukan (Museu de Artes da Província de Mie)

(〒514-0007 Mie-ken, Tsu-shi, Otani-cho 11)

Taxa de entrada:

– Adultos ¥500 *(¥400)

– Estudantes (universitários e cursos profissionalizantes) ¥400 *(¥300)

– Estudantes até o ensino médio a entrada é gratuita

 

*O valor entre parênteses é para grupos acima de 20 pessoas.

*Este valor de entrada é o mesmo para as exposições permanentes

*21/dez/2014(dom) e 18/jan/2015(dom) que são considerados “katei no hi”(dia da família) a taxa de entrada será o valor para grupos.

frente

verso