[Yokkaichi] Seminário sobre Violência Doméstica

2011年10月30日(日)に 四日市市で 「家庭内暴力セミナー」が開催されます。

2011/09/28 quarta-feira Seminários e Eventos

Título: [Yokkaichi] Seminário sobre Violência Doméstica
Local: Hon-machi Plaza 1º andar
Descrição: Você que está sofrendo de DV! Não esconda suas feridas do corpo e do coração!
Date: 10 de outubro de 2011
Entrada: Gratuita

– O que é DV? Apresentação de locais para consultas sobre DV.
Palestrante: Nakagami Keiko do Hamoria Yokkaichi
– Relação entre casamento internacional e DV
Palestrante: Ishihara Virgie do Centro de imigrantes filipinos
– Perguntas e respostas , consultas sobre DV
Patrocínio: Governo de Mie     Colaboração: Prefeitura de Yokkaichi Informações: MIEF: 059-223-5006


Campanha de Segurança Comunitária 2011

2011/09/28 quarta-feira Seminários e Eventos

2011年10月11日(火)~2011年10月20日(木)の期間中に 「23年全国地域安全運動」 が行われます

Comunicado da Polícia da Província de Mie sobre a “Campanha de Segurança Comunitária 2011”

 

Na província de Mie, dentro do período de 1/janeiro à 31/agosto, o número de crimes foi de 14.400 casos. Se comparado ao mesmo período do ano passado, foram 1.200 casos a menos, mas ao mesmo tempo alguns crimes têm aumentado gradativamente, tais como roubos à domicílios e invasões sorrateiras, roubo de automóveis e motos, telefonemas de pessoas que se passam por filhos ou funcionários públicos exigindo um depósito em dinheiro, mais conhecido como “furikome sagi”. Assim como também foram relatados vários casos de indivíduos suspeitos, que além de dirigir a palavra também perseguem as crianças e as mulheres. São crimes que têm ocorrido diariamente, amedrontando e tirando a tranquilidade dos cidadãos.

Para conscientizar os cidadãos sobre medidas preventivas e reforçar a ação de segurança comunitária, tornando realidade uma sociedade onde todos possam viver com tranquilidade, será realizado o “Período de Campanha Nacional de Segurança Comunitária”, que terá início no dia 11/outubro/2011 (terça) até o dia 20/outubro/2011 (quinta), nesse período de 10 dias, a polícia estará empenhada em atividades de concientização pública, para prevenir os cidadãos contra os crimes citados acima.

A campanha estará focada nos 5 seguintes itens:

* Prevenção contra roubo de carros e motos

* Prevenção contra fraude de faturamento via telefone

* Prevenção contra crimes à crianças e mulheres

* Prevenção contra roubos e invasões aos domicílios

* Prevenção contra pequenos furtos no comércio e contra roubo de bicicleta

Durante o “Período de Campanha Nacional de Segurança Comunitária”, é importante refletir sobre prevenção e segurança. Para proteger pessoas importantes como familiares e amigos, como também para que a sociedade onde vivemos se torne mais segura, é importante que todos trabalhem juntos.

Elevando a conscientização sobre obedecer as normas da sociedade e fazendo valer os laços entre cada um de nós, resultará na coibição do crime.

Aproveitando essa ocasião, conversem sobre prevenção contra crime, com sua família, na escola que frequente ou no local de trabalho.