[Suzuka] Consulta psicológica e legislativa gratuita com intérpretes

2014年11月30日鈴鹿市で個別相談会を開きます

2014/11/17 segunda-feira Seminários e Eventos

Data: 30 de novembro de 2014, domingo

Horário: das 13:00 às 17:30

Local: Prefeitura Municipal de Suzuka – 12o andar

(Suzuka-shi, Kanbe 1-18-18 – estacionamento gratuito)

Número de vagas:

– Consulta com advogado: 4 vagas

– Consulta com tabelião: 4 vagas

– Consulta com especialista em leis trabalhistas e seguro social: 4 vagas

– Consulta com psicólogo: 3 vagas

Reservas: 059-223-5006

Sua consulta será mantida em sigilo absoluto.

MIEF-portugues-1

MIEF-portugues-2

[Owase] Curso de arte com cipreste (decoração de Natal)

2014/11/17 segunda-feira Seminários e Eventos

2014年11月23日(日) 尾鷲市で『月別ひのきアート教室「クリスマス飾り」』開催

Este curso usa o cipreste de Owase, que é um produto especial da região.

image001No mês de novembro, será realizado o curso de montagem uma luminária com decoração natalino, usando uma fina camada de madeira desbastada de cipreste. Esta luminária será ideal para decorar o seu quarto nesta época do ano.

Mesmo os interessados que não tenham habilidade ou experiência, podem se inscrever tranquilamente, pois o instrutor ensinará de forma gentil e de fácil compreensão.

 

Data: 23 de novembro de 2014(dom)

Horário: das 13:0 às 16:00

Local: Kumano Kodo Center

〒519-3625 Mie-ken, Owase-shi, Mukai 12-4

TEL:0597-25-2666 / FAX:0597-25-2667

Taxa: ¥1,000 por pessoa

image002Vagas: 10(por ordem de chegada e somente com inscrição)

Inscrições: até 21/nov (sex) por telefone (0597-25-2666)ou pessoalmente

 

Home page do Kumano Kodo Center: http://www.kumanokodocenter.com/index.html