Enpaku Mie 2014 (eventos em novembro)

4~11月まで開催されている「縁博みえ2014」11月のイベント紹介

2014/11/17 segunda-feira Seminários e Eventos

O Enpaku Mie conta principalmente com a colaboração dos parceiros do 「Umashi Kuniokoshi・Mie」e apresenta diversos eventos realizados dentro da Província de Mie para o desenvolvimento local.

Sob o tema 「Desenvolvimento dos Laços」, serão realizados diversos eventos com o propósito de aprofundar as relações entre os participantes de dentro e fora da província.

Período: De abril a novembro de 2014

Local: Província de Mie

Iremos apresentar alguns dos eventos previstos para o mês de novembro.

 

Grande encontro dos cidadãos de Mie “Enjoy! Mie no chiiki zukuri”

Um festival para o desenvolvimento regional, com muita diversão para toda a família.

Apresentações de palco e muitos estandes de cerca de 140 maravilhas de Mie, desde exposições, produtos, atividades interativas e alimentos típicos, e também uma palestra com famoso professor de cursos particulares sr. Hayashi Osamu.

Data: 22 de novembro de 2014 (sábado)

Horário: das 10:00 às 15:30

Local: Mie Ken’ei Sun Arena

(〒516-0021 Mie-ken, Ise-shi, Asama-cho, Kamodani 4383-4)

*Há ônibus com passe livre e saindo da estação de Isuzugawa, confira a tabela de horários aqui:

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/event/11/20141122_daienkai_shuttlebus.pdf

*Para mais detalhes, confira o panfleto de divulgação abaixo:

click to open

click to open

click to open

click to open

 

Momiji Matsuri no Meikokusan Shoubou-ji

Apreciar a coloração de outono no jardim deste templo com 1.200 anos de história. Com iluminação noturna e concertos musicais aos sábados e domingos.

Data: de 22/novembro/2014 (sáb) à 30/novembro/2014(domingo)

Horário: das 9:00 às 17:00

Iluminação noturna: dias 22, 23, 24, 29 e 30 (das 17:00 às 21:00)

Local: Meikokusan Shoubou-ji

(Mie-ken, Inabe-shi, Fujiwara-cho, Sakamoto 981 – Tel: 0594-46-8101)

Para mais detalhes, confira o panfleto de divulgação abaixo:

click to open

click to open

 

Confira outras atividades mais, no guia de eventos:

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/guidebook_autumn.pdf

[Suzuka] Consulta psicológica e legislativa gratuita com intérpretes

2014/11/17 segunda-feira Seminários e Eventos

2014年11月30日鈴鹿市で個別相談会を開きます

Data: 30 de novembro de 2014, domingo

Horário: das 13:00 às 17:30

Local: Prefeitura Municipal de Suzuka – 12o andar

(Suzuka-shi, Kanbe 1-18-18 – estacionamento gratuito)

Número de vagas:

– Consulta com advogado: 4 vagas

– Consulta com tabelião: 4 vagas

– Consulta com especialista em leis trabalhistas e seguro social: 4 vagas

– Consulta com psicólogo: 3 vagas

Reservas: 059-223-5006

Sua consulta será mantida em sigilo absoluto.

MIEF-portugues-1

MIEF-portugues-2