Poesia da Vida das Estrelas – Planetário de Matsusaka

2011年9月19日(月*祝日) ~ 2012年1月15日(日)  松阪市で 平原綾香さんによる 「いのちの星の詩」 が開催されます

2011/09/02 sexta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

Período: 19/setembro/2011 (segunda-feira *feriado)   até   15/janeiro/2012 (domingo)

Horário: das 15:40 às 16:25

Local: Matsusaka-shi, Mie Kodomo no Shiro 3F, Dome Theater

Endereço: Mie-ken, Matsusaka-shi, Tachinomachi 1291 (dentro do Parque Chūbu Dai Undō)

Programação: 

O planeta Terra nasceu no universo e logo apareceu a vida. Esta história de milagre será contada através de canções da cantora Hirahara Ayaka e de explanações simples.

Preço dos ingressos: 

* Normal (adultos) = ¥400

* Estudantes de Colégio (kōkōsei) = ¥200

* Crianças a partir de 3 anos de idade = ¥100

 

 

Exame Gratuito de Prevenção contra o Câncer de Mama (Mamografia)

2011/09/02 sexta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

2011年10月8日(土)県内の医療機関で乳がん(マンモグラフィ)検診無料体験イベントが開催されます

Local: Instituições Médicas Determinadas (veja tabela em anexo)

Descrição:

Nesses últimos tempos, o câncer de mama é tipo de câncer que mais atinge as mulheres acima de 40 anos de idade, foi constatado que 1 a cada 20 mulheres se torna vítima do câncer de mama.

Para detectar e realizar o tratamento na fase inicial, aproveite esta oportunidade para fazer o exame de mamografia.

 

Público alvo: deverão estar de acordo com requisitos abaixo.

* Mulheres acima de 40 anos de idade (nascidas até 31/março/1972).

* Que ainda não se submeteram ao exame de mamografia (mama e raio-X).

* Que não receberam o cupom de exame gratuito no ano 23 (veja tabela *).

* Que concordar em se cadastrar no network de exame preventivo de câncer de mama (se cadastrando, os resultados dos exames serão registrados e armazenados).

* Que não se submeteu a nenhuma cirurgia de retirada de mama devido ao câncer de mama (mastectomia) ou preenchimento de mama (com silicone).

* Que não estejam grávidas (inclusive se há suspeita de gravidez) e que estejam amamentando.

* Que não tenha marca-passo.

 

*Tabela

Mulheres nascidas nas seguintes datas abaixo receberão do governo, cupons para exame gratuitos de mamografia:

-40 anos de idade: nascidas entre 2/abr/1970 à 1/abr/1971-45 anos de idade: nascidas entre 2/abr/1965 à 1/abr/1966

-50 anos de idade: nascidas entre 2/abr/1960 à 1/abr/1961

-55 anos de idade: nascidas entre 2/abr/1955 à 1/abr/1956-60 anos de idade: nascidas entre 2/abr/1950 à 1/abr/1951

 

Instituições Médicas que Realizarão o Exame Preventivo de Câncer (Mamografia)

Nome do Hospital ou Clínica

Tipo de exame

Horário

Número de vagas

四日市社会保険病院Yokkaichi Shakai Hoken Byōin

Exame de toque+

mamografia

AM/PM

70

鈴鹿中央総合病院Suzuka Sōgō Byōin

Exame de toque+

mamografia

AM

40

鈴鹿回生病院Suzuka Kaisei Byōin

Exame de toque+

mamografia

AM/PM

40

塩川病院Shiokawa Byōin

Mamografia

AM

20

三重大学医学部附属病院Mie Daigaku Igaku Fuzoku Byōin

Exame de toque+

mamografia

AM

30

岩崎病院Iwasaki Byōin

Mamografia

AM

15

津健康クリニックTsu Kenkō Clinic

Mamografia

PM

15

遠山病院Toyama Byōin

Exame de toque+

mamografia

AM/PM

20

三重県健康管理事業センター サンテMie-ken Kenkō Kanri Jigyō Center SANTE

Mamografia

PM

24

松阪中央総合病院Matsusaka Chūō Sōgō Byōin

Mamografia

AM

40

松阪市民病院Matsusaka Shimin Byōin

Exame de toque+

mamografia

AM

20

桜木記念病院Sakuragi Kinen Byōin

Mamografia

PM

20

寺田病院Terada Byōin

Exame de toque+

mamografia

PM

25

市立伊勢総合病院Shiritsu Ise Sōgō Byōin

Mamografia

AM

20

三重県立志摩病院Mie Kenritsu Shima Byōin

Mamografia

AM/PM

12

尾鷲総合病院Owase Sōgō Byōin

Exame de toque+

mamografia

AM

20

紀南病院Kinan Byōin

Exame de toque+

mamografia

AM

20

* Poderá ocorrer um pequeno atraso no horário de atendimento.

Período de inscrições: de 1/setembro/2011 à 16/setembro/2011

Quem desejar participar deste exame preventivo de câncer de mama (mamografia), será necessário se inscrever preenchendo os dados no formulário abaixo e enviando através de fax ou e-mail até o dia 16/setembro (sexta) para: Mie Nyūgan Kenshin Network (segue abaixo).

Download:FORMULARIO-MAMOGRAFIA

*  Encerraremos as inscrições caso completarem o número de vagas.

Realização: Governo da Província de Mie / Mie Nyūgan Kenshin Network

 

[ Contatos e inscrições ]

Escritório da NPO Mie Nyūgan Kenshin Network

514-8507 Mie-ken, Tsu-shi, Edobashi 2-174

Faculdade Mie de Medicina , setor de radiologia

TEL:059-231-6033  FAX: 059-232-8066

E-mail: mmg@clin.medic.mie-u.ac.jp

HP: http://mie-mmgnet.jp

 

O Mie Nyūgan Kenshin Network foi fundado em 2005 e tem como objetivo difundir o exame de mamografia, pricipalmente dentro a Faculdade Mie de Medicina, também é coligada a 34 instituições médicas dentro da província de Mie.