Últimas informaciones

Poesia de la Vida de las Estrellas – Planetario de Matsusaka

２０１１年９月１９日（月*祝日） ～ ２０１２年１月１５日（日）　 松阪市で 平原綾香さんによる 「いのちの星の詩」 が開催されます

2011/09/02 Friday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

Período: 19/septiembre/2011 (Lunes *feriado)   hasta   15/enerp/2012 (domingo)

Horário: desde las 15:40 hasta las 16:25

Local: Matsusaka-shi, Mie Kodomo no Shiro 3F, Dome Theater

Dirección: Mie-ken, Matsusaka-shi, Tachinomachi 1291 (dentro do Parque Chūbu Dai Undō)

Programación: 

El Planeta Tierra nació en el universo y luego apareció la vida. Esta historia de milagro será contada a través de canciones de la cantante Hirahara Ayaka con explicaciones simples.

Precio de los ingresos: 

* Normal (adultos) = ￥400、

* Estudiantes de Colegio (kōkōsei) = ￥200

* Niños a partir de 3 años de edad = ￥100

 

 

↑↑ Próxima Información ↑↑

Concierto Beneficente de 1 Moneda

2011/09/02 Friday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

２０１１年９月１４日（水）ワン・コイン　チャリティー・コンサート

Fecha: 2011-9-14

Local: Tsu-shi, Sōgō Bunka Center, Dai Hōru

Descripción:

VOl.23   Toda la animación del estilo de New Orleans!

Dia de la salud para la población. Vamos a juntar nuestros corazones en un concierto de caridad.

2 conciertos en el mismo día con Black Botton Brass Band.

 

* Primer concierto:  inicio a las 11:30 (abertura de la entrada a las 10:45)

Horario de cierre estimado : 12:30

* Segundo concierto:  inicio a las 17:15 (abertura de la entrada a las 18:30)

Horario de cierre estimado : 20:30

 

No serán vendidos ingresos anticipados.

Todos los asientos son libres.

* El costo es de ￥500 (si es posible lleve una única moneda de ￥500).
O dinero recolectado en este concierto, será revertido a la prevención de suicidios que es realizado por un grupo de apoyo a la población

Teléfono de informaciones: 059-233-1122 (solamente en japonés)
Mie Bunka Kaikan Tickets Counter

*Hay estacionamiento en el local, sin embargo normalmente está congestionado. Por lo tanto solicitamos para que en la medida de lo posible, vengan hasta el local utilizando los medios de transporte público.

logo