Pangea, A história dos dinossauros 4月14日（土）～9月17日（月・祝） 松阪市で ドームスクリーン映画「パンゲア・恐竜物語」が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2012/05/15 terça-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos Um divertimento diferente para toda família! Venha assistir a um filme especial! Local: Mie Kodomo no Shiro Endereço: Mie-ken, Matsusaka-shi, Tachino-cho 1291 Chubu-dai Undou Park – 〒515-0054 Evento Na sala “Dream Screen Movie”: Pangea, A história dos dinossauros Data De 14 de abril de 2012 （sábado） até dia 17 de setembro de 2012 （segunda・feriado） Horário 10:00 ~ 10:40（sábados, domingos e dias festivos – férias de verão）13:20 as 14:00 Ingressos Crianças （até 3 anos）100ienes、Estudantes 200 ienes、Público Geral 400 ienes Informações sobre o evento Na pré-história, o mundo era composto por 1 só continente chamado Pangea. 2 crianças são tele-transportadas através do tempo para esta época. E então, contaremos a história delas. Vídeo Créditos ©Cinema Group Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Acordo Previdenciário Brasil/Japão Show no Planetário: O pequeno príncipe » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Acordo Previdenciário Brasil/Japão 2012/05/15 terça-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos 日本・ブラジル社会保障協定について Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Informações sobre o Acordo Previdenciário Brasil-Japão À partir de 1 de março de 2012, irá entrar em vigor o Acordo de Previdência Social entre o Brasil e o Japão. Este acordo irá permitir que os contribuintes com o Sistema de Aposentadoria dos dois países possam somar o tempo de contribuição para poder completar o tempo necessário para poder se aposentar, conforme as leis de cada país: Para receber o benefício da pensão por idade no Japão é necessário que o segurado esteja contribuindo por 25 anos (300 meses). Para receber o benefício no Brasil, é necessário que o segurado esteja contribuindo por 15 anos (180 meses). Caso o segurado não complete este período, será possível somar o período que contribuiu no Brasil antes de vir ao Japão e vice versa. Período de cobertura da pensão japonesa: 13 anos Período de cobertura da pensão brasileira: 12 anos Neste caso, somadas o tempo contribuído no Brasil e no Japão: 13 anos + 12 anos = 25 anos -> Pode-se receber o benefício. No entanto, o valor do benefício pago pelo regime japonês de pensão será de acordo com o período de contribuição no Japão, e o mesmo no Brasil. No caso de contribuição dupla, quando se paga ao mesmo tempo no Brasil e no Japão, não é considerado período dobrado. É preciso tomar cuidado neste ponto. Aconselha-se ao cidadão pagar aposentadoria no país em que trabalha. Para quem desejar utilizar do tempo de contribuição de aposentadoria no Brasil aqui no Japão, procure um escritório de aposentadoria (Nenkin Jimusho) ou acesse o site www.nenkin.go.jp (site em japonês e inglês). Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp