[Tsu] Palestra sobre saúde materno-infantil

2011年2月6日(日)に津市で「母子保健~小さな光をみんなで守ろう!」のセミナーが開催されます

2011/03/03 quinta-feira Seminários e Eventos

Data: 6/março/2011  (domingo)   Horário: das 14:00 às 16:00
Local: Centro de Saúde de Tsu – ao lado da prefeitura

Palestra sobre saúde para mães, crianças e mulheres grávidas, incluindo explicações sobre:

  • Custos, tipos e épocas de vacinas
  • Exames para crianças e pré-natal
  • Informações sobre consultas infantis e consultas de saúde
  • Informações sobre clínicas para emergências no período noturno e feriados
  • Apresentação de subsídios

Palestrante: funcionários do Centro de Saúde de Tsu

* Haverá babá disponível no dia

Contato: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie
Tel: 059-223-5006 email: mief@mief.or.jp

3°comunicado oficial do Governo de Mie sobre a Gripe Aviária

2011/03/03 quinta-feira Seminários e Eventos

高病原性鳥インフルエンザへの対応について~三重県民の皆様への呼びかけ(第3号)~平成23年2月24日



21 de fevereiro de 2011.

3º Comunicado aos Residentes da Província de Mie


Conclusão das medidas prioritárias de controle epidêmico da Gripe Aviária de Alta Patogenicidade nas granjas afetadas

O Governo da Província concluiu às 16:30 do dia de hoje as medidas prioritárias de contenção da doença (abate, enterramento, limpeza e desinfecção) nas granjas de frango afetadas em Kihou-cho, Mie.

Se após 21 dias contados a partir de amanhã, não surgirem novos casos de gripe aviária em um raio de 10km das granjas afetadas, e o estado de segurança sanitária for confirmado, a quarentena será removida e será permitido o livre trânsito na área a partir da meia-noite do dia 15 de março (terça-feira).

Gostaria de agradecer a compreensão e a cooperação dos moradores locais das regiões afetadas e do staff relacionado.

O Governo da Província de Mie continuará a orientar de forma completa os criadores de frango sobre as medidas de controle sanitário para evitar de todas as formas a expansão da doença, bem como concentrará esforços no provimento de informações corretas e precisas, de modo a evitar os problemas causados por boatos e informações de má fé. Ademais, continuaremos a responder aos criadores de frango e cidadãos de Mie no que concerne a esta questão.

Aos residentes de Mie, pedimos que se baseiem em informações corretas providas pelos Governos Nacional e Provincial e mantenham a calma.

No mundo inteiro, não há relatos de contágio da gripe aviária pelo consumo de carne de frango e ovos de galinha, portanto não há motivos para alarde.

Akihiko Noro

Governador de Mie