Palestra Gratuita sobre seguro social no Japão

2011年2月20日に開催されるMIEFによる 「日本の社会保険制度出前説明会」

2011/02/03 quinta-feira Seminários e Eventos

PARA UMA VIDA MAIS SEGURA E TRANQUILA: SISTEMA DE SEGURO SOCIAL DO JAPÃO

Seminário gratuito sobre o sistema de seguro social no Japão.
DATA : 20 DE FEVEREIRO DE 2011, DAS14:00 ÀS 15:00
LOCAL: IGREJA CATÓLICA DE YOKKAICHI(Yokkaichishi Juushichiken-cho 2-4)

Assunto:

– Tipos e resumo do sistema de seguro social do Japão (Saúde, aposentadoria, assistência social, desemprego e acidentes de trabalho)
– Explanação de dúvidas mais frequentes
Palestrante: Especialista em Seguro Social e Leis Trabalhistas (Shakai Hoken Roumushi)
Patrocínio: Governo de Mie

COM INTERPRETAÇÃO E MATERIAIS EM PORTUGUÊS

Curso de Computação Npo Tsutamaru

2011/02/03 quinta-feira Seminários e Eventos

NPO法人伊賀の伝丸は三重県在住の外国人達のためのパソコン講座を開催しています。
開催者は、身に付けたパソコンの知識によって日本の公共機関や企業に就くことができた来日者二人のゲストを招き入れ、参加生徒達のために特別な講演を用意しました。その目的は生徒達を奨励し、彼らの活動できる範囲が多種多様であることを気づかせるためです。

A NPO Tsutamaru está fazendo um curso de informática para os estrangeiros residentes na cidade de Tsu, Mie. Neste dia, a organização preparou uma palestra especial para os alunos, convidando duas pessoas da comunidade que conseguiron trabalhar em órgãos públicos e empresas, com o intuito de incentivá-los e direcioná-los para visualizar as diferentes áreas onde eles podem entrar.

Acompanhe este video e conheça um poco sobre a importancia de estudar informatica.