Nin-nin Ninja Taiken 2

みえこどもの城に「にんにん忍者体験2」が開催します

2015/04/24 sexta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

ninnin

O salão de eventos do Mie Kodomo no Shiro se transformará num local de treinamento ninja! Venha aprender as técnicas de arremesso de pedras e shuriken, aqueles que concluírem todos os treinamentos receberão um certificado ninja! E este ano, haverá também o treino sob uma cachoeira!

Período: até 17 de maio de 2015 (domingo)
Horário: 10:00 às 16:30 (entrada até as 16:00)

Fechados:
– Dias 15, 20 e 27 de abril
– Dias 11,12 e 13 de maio

Local: Mie Kodomo no Shiro (Event hall – 1F)
〒515-0054 Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291
(Dentro do complexo Chubu Dai Undo Koen)

TEL 0598-23-7735

Taxa: 200 ienes

Público alvo: crianças até 12 anos de idade (shogakusei)

Colaboração: Akame Shijyu Hachi Tachi Keikoku Hoshokai (Ninja no Mori)

Conhecendo os encantos de cada região da província de Mie

2015/04/24 sexta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

三重県の主な特色を紹介するビデオ

Conhecendo a Província de Mie

Image4Na província de Mie, há inúmeros locais famosos sendo eles naturais, culturais e de muita diversão!

A província de Mie tem uma infraestrutura moderna para os apreciadores de museus históricos e de belas artes. Para quem quer relaxar, há vários locais com águas termais e pousadas pitorescas. Além de ter contato com a cultura, os templos milenares, proporcionarão a paz de espírito para aqueles que têm a vida agitada.

Para as famílias que gostam de lazer e diversão, há vários parques temáticos que proporcionarão experiências inesquecíveis e lindas recordações.

A província de Mie possui divisões conhecidas como Higashi Kishu, Ise-Shima, Chusei, Iga e Hokusei. E neste vídeo apresentaremos as características especiais que região possui.

Vamos conhecer melhor a Província de Mie?

Região de Higashi Kishu (Owase-shi, Kumano-shi, Kihoku-cho, Mihama-cho, Kihou-cho)Image7

A região de Higashi Kishu tem uma natureza exuberante, onde a beleza dos rios e montanhas contrasta com monumentos rochosos da orla marítima. No verão o Kumano Hanabi Taikai atrai turistas de todo o Japão.

Nesta região se localiza o Kumano Kodo, é um dos patrimônios da humanidade. Além da rica e exuberante natureza, tem também histórias milenares sobre suas rotas de peregrinação. Um local perfeito para caminhadas e reflexões.

Image16Região de Ise-Shima (Ise-shi, Toba-shi, Shima-shi, Tamaki-cho, Watarai-cho, Minami Ise-cho)

Nesta região os atrativos estão concentrados na orla marítima, onde a gastronomia é muito rica e excêntrica. Tekone Zushi e Ise Udon são pratos muito apreciados pelos turistas que visitam a região.

O Ise Jingu é composto pelo “Gekuu” e “Naikuu”, e é visitado durante o ano todo por inúmeras pessoas. Percorrer os caminhos ao contorno deste templo, com certeza proporcionará muita paz de espírito.

Região Chusei (Tsu-shi, Matsusaka-shi, Taki-cho, Meiwa-cho, Oodai-cho, Taiki-cho)Image8

Nesta região está localizada a capital desta província, a cidade de Tsu. Nesta área há pousadas com águas termais, onde poderá relaxar apreciar uma linda vista das montanhas.

A cidade de Tsu também dispõe de muitos museus culturais e históricos com infraestrutura moderna onde toda a família poderá se divertir o dia todo. Em Tsu localiza-se o “MieMu” (Museu Geral de Mie), o “Centro de Artes de Mie” e no município de Meiwa, há o “Museu Saiku” (museu de história de Mie).

“Matsusaka Gyu” é uma das melhores carnes bovinas premiadas do país, compradores de todo Japão vêm até esta região para se deliciar com esta iguaria.

Image17Região de Iga (Nabari-shi, Iga-shi)

A região de Iga é muito conhecida pelo ninjyutsu Iga-ryu, e há o “Iga-ryu Ninja Hakubutsukan” um museu onde os visitantes poderão conhecer a história e também praticar algumas técnicas desta arte marcial. O museu fica na mesma área do Castelo de Iga Ueno.

A natureza desta região também atrai inúmeros turistas, os mais conhecidos são as 48 cachoeiras de Akame e a área de “Kouchi Dani” que são famosos pelas folhas coloridas de outono.

Região Hokusei (Yokkaichi-shi, Kuwana-shi, Suzuka-shi, Kameyama-shi, Inabe-shi, Kisosaki-cho, Toin-cho, Komono-cho, Image11Asahi-cho, Kawagoe-cho)

Abrangendo a área norte de Mie, Hokusei tem inúmeros atrativos como o “Monte Gozaisho”, onde a vista panorâmica é exuberante o ano todo. A região do pólo industrial da cidade de Yokkaichi é muito conhecida pela bela vista noturna.

Além de pontos turísticos ricos em cultura, esta região também tem parques temáticos onde pessoas de todas as idades terão diversão garantida. Na cidade de Suzuka, há o “Suzuka Circuit” onde é realizado a corrida internacional de F1, onde pilotos famosos marcaram sua trajetória. Há também os parques famosos “Nagashima Spa Land” e o “Nabana no Sato”.

 

Image14Neste vídeo, mostramos apenas uma parte dos encantos da província de Mie. A província de Mie tem muitos outros pontos turísticos onde a natureza e a cultura são exuberantes.

A maior parte dos locais são de fácil acesso e há muitos materiais traduzidos em vários idiomas, facilitando assim a visita de cidadãos de nacionalidade estrangeira, assim como turistas vindos do exterior.

Que tal programar um passeio pelas maravilhosas regiões de Mie, junto aos amigos ou com a família para o final de semana ou para as férias?

 

Links indicados de passeios em Mie:

Conhecendo a Província de Mie

Conhecendo Mie: Águas termais de Mie

Conhecendo Mie: Souvenirs de Mie

Conhecendo Mie: Delícias Gastronômicas de Mie

観光みえ Mie Tourism Guide

[Higashi Kishu]

Conhecendo Mie: Região Higashi Kishu

Kumano Kodo – Patrimônio da Humanidade em Mie

Conhecendo o Kumano Kodo Center

[Ise Shima]

Conhecendo Mie: Região de Ise-Shima

[Conhecendo Mie] Festivais na Região de Ise-Shima

Conhecendo o Santuário de Ise (Naiku)

Conhecendo o Meotoiwa

Conhecendo a Ilha das Pérolas em Toba

[Chusei]

Conhecendo  Mie: Região Central

[Conhecendo Mie] Festivais na área central

Conhecendo o MieMu – O Museu Geral de Mie

MAP Castelo das Crianças em Mie

[Iga]

Conhecendo Mie: Região de Iga

Museu dos Ninjas de Iga e o Show dos Ninjas

Conhecendo o Castelo de Iga Ueno e Danjiri Kaikan

Conhecendo Mie – Kouchidani

Conhecendo Mie – Akame Shijyu Hachi Taki

[Hokusei]

Conhecendo Mie- Área Norte

Conhecendo Mie – Festivais na área norte

Ise Katagami – Tradição de Mie

Tradição de Mie: Yokkaichi Banko Yaki

Gozaisho – um local para se apreciar o ano todo