[Iga] 9º Festival de Incentivo à Formação das Crianças

10月4-5日伊賀市で「子育て応援!わくわくフェスタ」開催

2014/09/30 terça-feira Seminários e Eventos

Empresas e grupos que fazem parte da Rede de Incentivo à Formação das Gerações Futuras de Mie se reuniram para realizar o 9º Festival de Incentivo à Formação das Crianças. O evento incentiva a criação de filhos e as famílias com crianças.

Além disso, o evento apresentará as ações contra a queda de natalidade, tais como o Ikuji Danshi Project (Projeto Criação dos Filhos)

Haverá também barracas de comes e bebes. Venha particiár deste evento com a sua família e aproveite o outono da cidade de Iga!

 【Data】 4 e 5 de outubro de 2014

【Horário】 10:00 às 16:00

【Local】Mie-ken Ritsu Yume Dome Ueno (Iga-shi Yumegaoka 1-1-3)

※Como há um limite para os estacionamentos localizados ao redor do evento, haverão ônibus que partirão a cada 30 minutos dos estacionamentos temporários.

(Estacionamentos temporários: Estacionamento 2 da Rohto Farmacêutica Co. Ltd. e estacionamento da fábrica da MILBON em Yumegaoka)

【Conteúdo】

(1)Apresentações no Palco

・Dança das crianças dos jardins de infância de Iga

・Apresentação de taiko das crianças

・Orquestra do Ueno Koko (Ensino Médio do Colégio Ueno)

・Outros

(2)Exposição・Aulas・Brincadeiras

・Pintura・Origami

・Faça um shampoo

・Aprenda a usar uma máquina de registro

・Outros

(3)Barraca de comidas

・Haverá venda de doces e salgados

(4)Carimbos

・Junte os carimbos do evento para ganhar um prêmio!

【Preço】

Gratuito

festa

[2014] Fórmula 1 Grand Prix Suzuka – Eventos

2014/09/30 terça-feira Seminários e Eventos

F1日本グランプリ(10月3日~5日)関連イベントの紹介

Este ano, novamente, será dada a abertura da Fórmula 1 Grand Prix Japão no Circuito de Suzuka, de 3 a 5 de outubro de 2014.

O Conselho de Desenvolvimento Local da Fórmula 1 Grand Prix Suzuka, constituído por organizações nacionais, provinciais (Mie) e regionais, irá preparar diversos eventos desde antes da abertura do Grand Prix. O Conselho irá providenciar informações de acesso, além de impulsionar o evento como um todo.

Apresentaremos abaixo, parte dos eventos.

 「Festival de Filmes Fórmula 1」

Senna – O Brasileiro, O Herói, O Campeão (documentário de Ayrton Senna)

Data: 2 a 5 de outubro de 2014

Horário: A partir das 19:00

Local: Aeon Cinema Suzuka

(〒513-0834 Mie-ken Suzuka-shi Shonohayama 4-chome 1-2, dentro do Aeon de Suzuka)

Preço: 500 ienes (mini-pipoca gratuita)

「Festival Local do Grand Prix Japão em Suzuka」

Pessoas relacionadas ao esporte a motor farão diversas apresentações, haverá também comida regional e muitas outras coisas para animar a Fórmula 1.

É possível participar do festival mesmo sem o ingresso da Fórmula 1.

Data: 3 de outubro de 2014, sexta-feira

Horário: 16:00 às 20:00

Local: SUZUCOMI Event Hiroba (Salão de Eventos)

(〒513-0825 Mie-ken Suzuka-shi Sumiyoshi-cho 8947, dentro do Frespo Suzuka)

Pensando na amenização dos congestionamentos, iremos implementar as seguintes ações durante esta Fórmula 1.

  • Aumento temporário de trens e ônibus
  • Tornar parte do Chusei Bybass (autoestrada) como faixa exclusiva de ônibus
  • Para evitar congestionamento no Suzuka IC (Interchange = Intercâmbio ou Saída) criação de rotas alternativas
  • Fornecer informações utilizando o Twitter e Smartphones

Para mais informações, observe o link abaixo:

http://suzuka21.com/