Últimas informaciones

[Iga]9º Festival de Incentivo a la Formación de los Niños

１０月４－５日伊賀市で「子育て応援！わくわくフェスタ」開催

2014/09/30 Tuesday Seminarios y Eventos

Empresas y grupos que forman parte de la Red de Incentivo a la Formación de las Generaciones Futuras de Mie, se reunieron para realizar el 9º Festival de Incentivo a la Formación de los Niños. El evento incentiva la crianza de los niños y a las familias con niños.

Además de eso, el evento presentará las acciones contra la caída de la nataldad, tales como el Ikuji Danshi Project (Proyecto Crianza de los hijos)

Habrá también barracas de comidas y bebidas. Vengaa participar de este evento con su familia y aproveche el otoño de la ciudad de Iga!

【Fecha】4 y 5 de outubre de 2014

【Horario】10:00 a 16:00

【Local】

Mie-ken Ritsu Yume Dome Ueno (Iga-shi Yumegaoka 1-1-3)

※Como hay un límite para los estacionamientos localizados alrededor del evento, habrán omnibus que partirán cada 30 minutos de los estacionamientos temporales.

(Estacionamentos temporales: Estacionamiento 2 de la Rohto Farmaceutica Co. Ltd. y estacionamento de la fábrica MILBON en Yumegaoka)

【Contenido】

（１）Presentación en el Escenario

・Danza de los niños de las guarderías de Iga

・Presentación de Taiko de los niños

・Orquesta del Ueno Koko (Secundaria del Colegio Ueno)

・Otros

（２）Exposición・Aulas・Juegos

・Pintura・Origami

・Haga un Shampoo

・Aprenda a usar una máquina de registro

・Otros

（３）Barraca de comidas

・Habrá venta de dulces y salados

（４）Sellos

・Junte los carimbos del evento para ganar un premio!

【Precio】

Gratuito

festa

↑↑ Próxima Información ↑↑

[2014] Fórmula 1 Grand Prix Suzuka – Eventos

2014/09/30 Tuesday Seminarios y Eventos

Ｆ１日本グランプリ（10月3日～5日）関連イベントの紹介

Este año, nuevamente se realizará la apertura de la Fórmula 1 Grand Prix Japón en el circuito de Suzuka, del 3 al 5 de Octubre.

El consejo de Desarrollo Local dela Fórmula 1 Grand Prix Suzuka, constituído por organizaciones nacionales, provinciales (Mie) y regionales, prepararádiveros eventos desde antes de la apertura del Grand Prix. El consejo providenciará informaciones de acceso, además deimpulsarel evento como un todo.

Presentamos abajo, parte de los eventos

 「Festival de Películas Fórmula 1」

Senna – O Brasileiro, O Herói, O Campeão (documentário de Ayrton Senna)

Data: 2 a 5 de octubre de 2014

Horário: A partir de las 19:00

Local: Aeon Cinema Suzuka

(〒513-0834 Mie-ken Suzuka-shi Shonohayama 4-chome 1-2, dentro do Aeon de Suzuka)

Preço: 500 yenes (mini-pipoca gratuita)

 「Festival Local del Grand Prix Japón Suzuka」

Personas relacionadas al deporte a motor harán diversas presentaciones, habrá también comida regional y muchas otras cosas para animar la Fórmula 1.

Es posible participar del festival incluso sin la entrada de la Fórmula 1

possível participar do festival mesmo sem o ingresso da Fórmula 1.

Horário: 16:00 a 20:00

Local: SUZUCOMI Event Hiroba (Salón de Eventos)

(〒513-0825 Mie-ken Suzuka-shi Sumiyoshi-cho 8947, dentro del Frespo Suzuka)

Pensando en la amenización de los congstionamientos, implementaremoslas siguientes accionesdurante esta Fórmula1.

  • Aumento temporal de trenes y ómnibus
  • Tornar parte del Chusei Bybass (auto carretera) como faja exclusiva de ómnibus
  • Para evitar congestionamento en el Suzuka IC (Interchange = Intercambio o Salida) creación de rutas alternativas.
  • Fornecer informaciones utilizando Twitter y Smartphones

Para más informaciones, observe el link abajo

http://suzuka21.com/

 

logo