Feira da Cooperativa Agrícola e Comercial de Mie

2011年10月2日(日)に津市で「みえ農商工連携フェア」が開催されます

2011/08/26 sexta-feira Seminários e Eventos

Haverá vários eventos de apresentação, amostragem e vendas de produtos agrícolas, industriais e marítimos, todos produzidos aqui mesmo na província de Mie. E para os primeiros 300 visitantes, ofereceremos brindes como canetas esferográficas e correias de telefone celular. A entrada para este evento é gratuita.

Nota: Este evento será realizado apenas em japonês.

Data: 2/outubro/2011 (domingo)

Horário: das 10:00 às 16:00 hs.

Local: Messe Wing Mie (Tsu-shi, Kita Kōji-cho 19-1)

Para obter o mapa, por favor consulte o panfleto em japonês.

Informações sobre drogas, cigarro e alcoolismo

2011/08/26 sexta-feira Seminários e Eventos

2011年8月2日(火)に「薬物乱用防止セミナー」が鈴鹿市で開催されました

Estudantes de escolas brasileiras de Tsu e Suzuka receberam orientações da polícia de Mie sobre o problema de drogas, cigarro e alcoolismo.

No Japão, é proibido o uso e o porte de estimulantes e drogas. É muito importante a  conscientização das crianças em não aceitar esses tipos de oferta, pois infelizmente está mais fácil ter acesso às drogas.

No caso de consumo de bebidas alcoólicas e de cigarro, no Japão é permitido por lei apenas para maiores de 20 anos.

É importante a conscientização  por parte dos menores e das famílias sobre os danos causados à saúde, pois  pode ajudar na prevenção do consumo de álcool, cigarro e de drogas.