Evento de Intercâmbio Internacional : Hand in Hand! 平成24年12月9日（日曜日）に津市で「Hand in Hand！みえの地球市民 2012」 が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2012/11/13 terça-feira Seminários e Eventos Evento de Intercâmbio Internacional : Hand in Hand! Para todos os cidadãos globais de Mie 2012 Data: Domingo dia 9 de dezembro de 2012 das 10:00 às 16:00 Local: 3o andar, Prédio UST Tsu (Cidade de Tsu, Hadokoro-cho 700) Centro de intercâmbio dos cidadãos de Mie Detalhes: Mapa de acesso ao Prédio UST Quem vive em Mie e de onde são as pessoas que aqui estão? Este evento não somente apresentará a cultura de pessoas de nacionalidade estrangeira que vivem em Mie, mas também trará a história de pessoas, que atravessaram os oceanos, e vivem em terras distantes! Teremos apresentações folclóricas, exibição de fotos e itens para compra de várias partes do planeta. Venha participar do dia de Intercâmbio entre os cidadãos de Mie. Para mais detalhes veja a programação abaixo: 10:30-12:00 Pontes de Mie para o mundo: conheça a história daqueles cidadãos de Mie que atravessaram os oceanos e viajaram por várias partes do mundo. 12:00-13:00 Músicas folclóricas e Infantis Pessoas de várias nacionalidades cantarão músicas de sua terra natal. 13:30-15:00 Talk Show de cidadãos globais Os costumes e a cultura japonesa serão discutidos por residentes de Mie que já viveram ou passaram por vários países. 10:00-16:00 Stands de NPOs e NGOs Produtos de diversos países serão vendidos através de um painel fotográfico. 10:00-15:30 Experimente maquiagem e roupas tradicionais Vista roupas de diferentes países juntamente com a respectiva maquiagem. Será possível tirar uma foto e levar para casa. 10:00-15:30 Faça uma bonequinha russa Matryoshka Número máximo de participantes: 30 pessoas（Terá uma taxa de participação） E o melhor de tudo é que este evento é gratuito! Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Workshop: Fazendo Enfeites de Fim de Ano Seminário sobre o Futuro dos Estudantes » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Workshop: Fazendo Enfeites de Fim de Ano 2012/11/13 terça-feira Seminários e Eventos 2012年12月15日（土）三重県立博物館 「正月飾りづくり体験」が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Título: Workshop: Fazendo Enfeites de Fim de Ano Local: Museu da Província de Mie – Sala de Leitura Data: Sabado 15 de Dezembro de 2012 Horário: 13：30～16：00 Descrição: Faremos com palhas produzidas em Mie as tradicionais cordas de fim de ano. Acrescentaremos a esses cordas pequenas plantas e um laço de 20 cm. O responsável pela técnica artesal fará uma breve apresentação neste dia. Público Alvo: Pessoas a partir do 4 ano do fundamental ※Crianças menores do que essa idade devem estar acompanhadas pelos responsáveis. Capacidade: 20 pessoas（dependendo do número de inscritos haverá sorteio） Custo: 200 ienes（custo do material que será utilizado） Vestimenta Específica: Será necessário uma calça comprida e confortável. A calça poderá ficar suja em contato com a palha utilizada nos enfeites, e será preciso sentar no chão algumas vezes. Trazer Sapatos de borracha *sapatos escolares e/ou sapatos limpos (Não será possível usar chinelos ou tamancos para essa atividade） ＊O material utilizado exceto sapatos será disponibilizado pelo Museu. Inscrição A partir do dia 15 de novembro de 2012 (Quinta) até dia 6 de dezembro de 2012 (Quinta) O Resultado das inscrições estará disponível no dia 7 de dezembro de 2012 (Sexta) Método de Inscrição Via cartão postal (Cada cartão pode conter até 3 pessoas que querem inscrever-se). Escrever no postal o endereço de todos os participantes, bem como, nome, idade e o telefone de um dos participantes. Para aqueles que já participaram alguma vez, colocar também o número de vezes. Favor enviar para Mie Kenritsu Hakubutsukan [Shogatsu Kazari Tsukuri] endereço: （〒５１４－０００６ Tsu shi Koumeicho １４７－２） Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp