Enpaku Mie 2014 – Eventos em Agosto

---

O Enpaku Mie conta principalmente com a colaboração dos parceiros do 「Umashi Kuniokoshi・Mie」e apresenta diversos eventos realizados dentro da Província de Mie para o desenvolvimento local.

Sob o tema 「Desenvolvimento dos Laços」, serão realizados diversos eventos com o propósito de aprofundar as relações entre os participantes de dentro e fora da província.

Período: De abril a novembro de 2014

Local: Província de Mie

Iremos apresentar alguns dos eventos previstos para o mês de agosto.

 

「Himawari Batake (Campo de Girassóis)」

Data: Agosto

Local: Yokkaichi-shi Kobayashi-chō (próximo ao ponto de ônibus de Kobayashi Shinden, ao longo da rodovia provincial nº44)

Preço: Gratuito

Tel: 090-8137-0250

Conteúdo: Aproveite livremente o campo dos grandes girassóis.

 

「Comemoração dos 10 Anos da Cidade de Shima　Hawaian Festival 2014 (Festival Haviano 2014)」

Data: 31 de agosto, domingo

Horário: 10:00 às 20:00

Local: Shima-shi Ago Arena

(〒517-0502　Mie-ken Shima-shi Ago-chō Shinmei 1074 Banchi 14)

Preço: Gratuito

Tel: 0599-44-4450

Conteúdo: Apresentação da dança Hula japonesa e show dos convidados havianos. No evento contaremos com as estandes de comidas havianas, além de workshops de dança Hula e sobre a cultura haviana.

 

「Kodō Dōri Yoichi (Mercado Noturno Kodō)」

Data: 16 de Agosto, sábado.

Local: Kumano-shi Kumano Shōkōkaigishō (Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Kumano) e nas suas redondezas

(Mie-ken Kumano-shi Kinomoto-chō, 171)

Preço: Gratuito

Tel: 0597-89-3435

Conteúdo: No dia anterior ao Festival de Fogos de Artifício de Kumano, realizaremos o「Kodō Dōri Yoruichi」 nas redondezas do Kinomoto-chō. Aproveite os 「Beer Garden (bar ao ar livre)」 e os Yatais (estandes de alimentos ou jogos), que estão sempre presentes no verão japonês.

Para informações dos demais eventos, por favor, fazer o download do guia (guidebook).

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/enpaku2014_guidebook.pdf