Últimas Informações

Palestra sobre Negócios no Japão

2009年12月19日　MIEFが開催する「起業」についての説明会の開催案内

2009/12/14 segunda-feira Seminários e Eventos

Tema da palestra: Abertura de negócio individual e organizações sem fins lucrativos (NPO), sistema japonês, cuidados na hora de estabelecer seu negócio, relação entre visto e a abertura do negócio.

Palestrante: Membro da Associação dos Tabeliões de Miebusiness-img

Haverá também um informe sobre aulas de japonês e mudanças na lei que regulamenta as renovações de vistos.

Consultas com especialistas sobre vistos, abertura de firma, etc.　Por favor faça a sua reserva.

Solicitamos aos que fizerem reserva para a sessão de consulta que tragam seu passaporte e outros documentos relacionados às suas dúvidas.

Data: 19 de dezembro de 2009 (sábado)  Horário: 13:00 às 16:00h. (Informativos diversos sobre a vida cotidiana estarão à disposição de todos a partir das 12 horas)

Local: Ooyamada Community Plaza – sala de reuniões média do 1º. andar – Kuwana.

End.: Kuwana-shi, Ooyamada 1-7-4 (perto do Banco Hyakugo e do supermercado F1)

Público-alvo: Estrangeiros residentes na Província de Mie (interpretação: português, espanhol e inglês. Para outras

línguas, por gentileza consultar com antecedência)

Número de participantes: 80 (palestra) e 9 (consulta – é necessário fazer reserva).

Patrocínio: Governo da Provícia de Mie

Colaboração: Associação dos Tabeliões de Mie

Realização: MIEF (Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie)

Reservas e informações a partir de 30 /nov.(seg.):  MIEF – tel. 059-223-5006  (segunda a sexta 9:00～17:00h）

palestra negocio proprio1

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Disfunção no fígado: nova categoria que pode solicitar a Carteira de Portador de Deficiência Física

2009/12/14 segunda-feira Seminários e Eventos

平成22年4月より身体障害者手帳の対象者に「肝臓機能障害」が追加されました

A partir do dia 1º de abril de 2010, a disfunção no fígado passa a ser reconhecida pelo governo como uma das categorias elegíveis a solicitar a Carteira de Portador de Deficiência Física.

Aqueles que têm disfunções no fígado e estiverem com dúvidas se o seu caso se enquadra para a solicitação, devem dirigir-se à seção responsável pelo bem-estar dos deficientes nas prefeituras e órgãos municipais, onde poderão informar-se a respeito dos médicos designados pelo Governo de Mie e realizar o exame de avaliação.

Após receber o certificado ou atestado médico, o solicitante deve levar os seguintes documentos à seção responsável pelo bem-estar dos deficientes na prefeitura ou órgão municipal e realizar os procedimentos necessários a partir do dia 1º de março de 2010:

  1. Formulário de Solicitação da Carteira de Portador de Deficiência Física;
  2. Certificado ou Atestado Médico sobre a Condição de Deficiência (Shintai Shōgaisha Shindansho / Ikensho) – restrito aos médico designados;
  3. Foto de rosto (largura 3cm X altura 4cm, sem chapéu, tirada até no máximo 1 ano);
  4. Inkan (carimbo) – desnecessário, caso o solicitante assine à mão.

＊     A Carteira de Portador de Deficiência Física é um documento necessário às pessoas portadoras de deficiências físicas para que estas possam usufruir de instalações especiais. Além do suporte garantido pela legislação dos deficientes físicos, há também possibilidades de desconto em trens, ônibus, aviões e outros meios de transporte.

logo