三重县内值得推荐的海水浴场

三重県内のおすすめ海水浴場

2018/08/06 Monday 文化・休闲

三重县内有很多迷人的海水浴场。这里从北开始按顺序介绍8处海水浴场,请和您的家人朋友一起来享受夏天的海洋吧。

其它还有很多的海水浴场,三重县观光联盟的官网(https://www.kankomie.or.jp/season/detail_72.html)上介绍了很多,请参考(只有日语)。

※是否可以烧烤和野营,以及海之家的营业时间等,请向各处的问询处确认。

 

[铃鹿市]

鼓之浦海水浴场(つつみがうらかいすいよくじょう)

这是一个有着平浅海滩、白色海沙和美丽松树的海滩,夏季海水浴季节时,不仅有来自县内的,还有来自中部和关西地区的众多海水浴游客,非常热闹。

地址:〒510-0253 铃鹿市寺家町

营业时间:7上旬~8月下旬

洗手间:有 免费

海之家:有

淋浴:有(温水收费、冷水免费)
更衣室:有(收费、海之家)

停车场:收费450台 乘用车(自驾车等)=500日元、大型车=1,600日元、二轮车(摩托等)=100日元

问询处:059-380-5595(铃鹿市观光协会)

详情https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3473.html

 

[津市]

御殿场海水浴场(ごてんばかいすいよくじょう)

静静的海浪、绵延达17公里的白色沙滩,御殿场海水浴场被指定为县立自然公园。海滩
上开放着很多海之家,气氛活跃,也可举办沙滩排球大会,是度过一个生机勃勃的夏天的绝好地方。

地址:津市藤方

营业时间:7~8月

洗手间:2处 免费

海之家:8家 费用 大人=500日元 孩子(小学校6年生为止)=300日元

淋浴:有(收费、利用海之家)

更衣室:有(收费、利用海之家)

停车场:免费约500台、 收费(500日元)约1500台

问询处:059-246-9020(津市观光协会)

详情:https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3470.html

 

[松阪市]

松名濑海水浴场(まつなせかいすいよくじょう)

这是一处面向伊势湾的浅水滩区,因为可以捡贝壳和海水浴而兴隆,是一处波涛平稳的海水浴场,深受当地人喜爱。

地址:松阪市松名濑町

营业时间:6~8月

洗手间:2处 免费

海之家: 1家 费用 大人=500日元 孩子(小学校6年生为止)=200日元

淋浴:1处 收费 100日元(利用海之家的免费)

停车场:免费 约600台

问询处:0598-23-7771(松阪市观光协会)

详情:https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3494.html

 

[伊势市]

二见浦海水浴场(ふたみうらかいすいよくじょう)

这是在1882年,诞生于日本的第一个海水浴场,被公认为是海水浴发祥地,是一处渊源很长的海滩。是以白沙的美丽、景致的舒畅而受大家喜爱的一处海水浴场。

地址:〒519-0606 伊势市二见町庄

营业时间:7月7日~8月31日

更衣室:有(收费、利用海之家)

海之家:有

冷水淋浴:1处、免费

停车场:收费 约150台

问询处:0596-21-5542(伊势市观光振興課)

详情:https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3489.html

 

[志摩市]

阿儿之松原海水浴场(あごのまつばらかいすいよくじょう)

从名古屋和关西方面也有很多的观光客来此海水浴场。波浪平稳,也可享受冲浪。还配备有海滩用轮椅等,实行无障碍对应。
地址:志摩市阿儿町甲贺

营业时间:7月1日~8月31日

洗手间:2处 免费

海之家:约5家

淋浴:收费 300日元

停车场:收费(1,000日元) 约500台

问询处:0599-45-2012(三重外湾渔业协同组合 甲贺支所)

详情:https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3494.html

 

[志摩市]

御座白浜海水浴场(ござしらはまかいすいよくじょう)

这是一处白色平浅的沙滩,海水透明度极佳,被选为「快水浴场百选」之一,在海水浴季节会有很多的海水浴游客而热闹非凡。

地址:志摩市志摩町御座

营业时间:7月1日~8月31日

洗手间:1处 免费

海之家:约7家

淋浴:约7处、 收费 200日元起

停车场:收费(1,000日元)  约470台

问询处:0599-88-3326(御座白浜观光组合)

详情:https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3493.html

 

[纪北町]

城之浜海水浴场(じょうのはまかいすいよくじょう)

熊野滩临海公园(くまのりんかいこうえん)中的沙浜海水浴场,属于波浪宁静的内海,附近还有一个露营地。

地址:北牟娄郡纪北町东长岛3043-4

营业时间:7月中旬~8月下旬(未定)

开放海水浴场期间有海之家(温水淋浴、投币储物柜、出借物品、销售便餐)。

停车场:收费

问询处:0597-47-5371(MAC孫太郎オートキャンプ)

详情:https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3497.html

 

[尾鹫市]

三木里海滩(みきさとびーち)

这是一处长约1公里,有着雪白海砂的平浅海水浴场,夏天有很多来自中京和关西圈的露营者和海水游客,还举办海上皮划艇体验和沙滩排球大会等。

地址:尾鹫市三木里町

营业时间:7月上旬~8月下旬

洗手间:5处

海之家:1家(也可能没有海之家)

淋浴:2处

停车场:收费(1,000日元)  约300台

※可烧烤(1处1,500日元)、可搭帐篷(露营)(1张2,500日元)
问询处:0597-28-3046(三木里地区观光协会)

详情:https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3474.html

如何拨打紧急电话

2018/08/06 Monday 文化・休闲

警察・救急車・消防の呼び方がわかりますか

如果突然生病了,或者遭遇了火灾和意外事故时,您知道怎样叫救护车或消防车,或怎样联系警察吗?

为了保护您的家人,包括您自己,事先学习在紧急情况下,与什么地方、以什么方式联系是非常重要的。在本视频中,我们将向您介绍如何在紧急情况下,向警察・消防部门传达准确的信息。

紧急呼叫用电话号码

紧急呼叫,根据以下的五种情况规定有其对应的号码,全部24小时开放。

  • 发生交通事故时:110(警察)
  • 遭遇犯罪・事件时:110(警察)
  • 突发疾病或受伤,需要救护车时:119(消防)
  • 遭遇火灾时:119(消防)
  • 发生海上事故时:118(海上保安厅)

能拨打紧急电话的电话

公用电话・固定电话・携带电话・PHS(小灵通)都可以拨打110(警察)・119(消防)。

使用公用电话时,按下「緊急用通報ボタン(紧急用呼叫按钮)」,不需要硬币或者电话卡。拿起电话听筒,按住红色「緊急用通報ボタン」,同时拨打「119」「110」。

警察:拨打110的流程

向警察通报时请拨打电话110番(ひゃくとうばん)吧。

警察官会提出类似以下的这些问题,请冷静地回答。

  1. 您会说什么语言?
  2. 是事件吗?事故吗?发生了什么?
  3. 有受伤吗?
  4. 在什么地方?
  5. 什么时候发生的?
  6. 看见犯人了吗?
  7. 现在怎么样?
  8. 请教您姓名

如果遇到交通事故、抢劫、空宅入窃,以及暴力、跟踪、来自暴力团的伤害等时候,请尽快去附近的派出所或警察署咨询商谈。紧急情况时请拨打110呼救吧。

消防:拨打119的流程

向消防部门通报时请拨打电话119(ひゃくじゅうきゅうばん)吧。拨打电话119时,指令员将会提出几个问题,请不要惊慌,冷静地回答问题。

消防本部 通报者
这里是119消防。是火灾?还是急救? 是火灾
请教地址。 地址是○○町1丁目2番3号
附近有什么目标物(显眼的建筑物)吗? 是○○图书馆的隔壁
什么在燃烧? ○○图书馆隔壁的我的家在燃烧
请教您姓名,现在所使用的这个电话的电话号码。 我的姓名是消防花子,电话号码是1234567。
明白了,马上出发去您那里。您还好吗?请尽快去安全的地方避难。 好,明白了。

火灾和急救的时候所出动的车辆是不同的,如果发生火灾就说「火事です(是火灾)」。如果生病或受伤,就直接说「救急です(是急救)」吧。

根据火灾或事故的大小,也有可能会增加出动云梯消防车和救援工作车,请尽可能清楚准确地说明火灾和事故的情况吧。

出动车辆以后,有可能会打回电给您,所以请不要关掉通报时所用携带电话的电源。

通报时的注意点

遭遇急救、火灾、交通事故或盗窃等犯罪行为时,请不要惊慌冷静地拨打紧急电话吧。报告时,如果不知道当前位置的地址,警察和消防员可能需要些时间才能到达现场。所以,请尽可能准确详细地说明地点。另外,比如「○○学校的○侧。」这样的,告知比较显眼的建筑和方向的话,会更便于找到。

目前,警察和消防部门的对应只有日语,报告时,请清楚明确地说明在哪里、发生了什么事是很重要的。如果您不会说日语,那就请会说日语的人来帮助您吧。

紧急电话(110・119)是在紧急情况下寻求帮助时拨打的电话号码。请不要用于咨询和问询。

 

*参考*

https://www.police.pref.mie.jp/index.php

http://www.pref.mie.lg.jp/D1BOUSAI/17168007955.htm

http://www.fdma.go.jp/html/life/tel.html