• Português (葡萄牙语(巴西))
  • Español (西班牙语)
  • Filipino (菲律宾语)
  • 中文
  • English (英语)
  • 日本語 (日语)
多语种行政生活信息提供
  • Home
  • 信息
    • 通知
    • 住居
    • 健康
    • 安全
    • 履历
    • 教育
    • 文化・休闲
  • 研讨会・活动
  • 视频
    • 通知
    • 了解三重
    • 信息窗口
    • 健康
    • 防灾讲座
    • 教育
    • 文化・休闲
    • 日常生活和法律
  • 防灾信息
  • 了解三重

有关肠胃型感冒(病毒性肠胃炎)

2018/06/12 星期二 Mie Info 健康 @zh-hans
感染症の対処方法を知ろう


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


很多人看到过「肠胃型感冒正在流行」等的新闻吧,但是大家是否正确了解肠胃型感冒呢?

肠胃型感冒是一种叫做「病毒性肠胃炎」的传染病,感染者人数每年从11月上旬开始增加,在12月份达到高峰,之后暂时减少,但在1~3月份再次增加,然后又慢慢减少。

在冬季是诺如病毒或腺病毒,春天~初夏是轮状病毒引起的感染比较多。另外,由于腸炎弧菌等细菌,或者食物中毒也是夏季引起肠胃炎的原因。

如上所述,腸胃炎整年都会发生。这次,我们来了解一下肠胃炎的症状和传染途径,并请用心积极地预防吧。

主要症状

腹痛、腹泻、呕吐、轻度发热等有特征的症状。通常在几天~一周左右可以恢复。但是症状严重时,可能会导致脱水等,有可能需要一周以上的时间才可恢复。

症状持续的情况下,请去医疗机构接受诊察治疗吧。

感染途径

病毒性肠胃炎,基本上是通过和患者的密切接触(粪便、呕吐物),或者因被污染了的水、食品,通过口腔使得病毒和细菌进入到身体中而引起感染。

预防方法

在家庭中请注意以下几点,用心积极预防。

  1. 洗手
  • 做饭前后、用餐前、上厕所以后、换尿布后等时,用肥皂在流水下好好地清洗手吧。
  • 如果家庭内有感染者出现的话,不要共用洗手后的毛巾,请使用另备的吧。

  1. 处理感染者的污物(呕吐物和粪便)时的注意点
  • 使用口罩和一次性手套,请不要直接去接触污物。
  • 请打开窗户等尽量保持通风吧。
  • 擦拭被呕吐物等弄脏的地板时,请用次氯酸钠等含氯消毒剂或者家庭用含氯漂白剂(稀释至氯气浓度0.02%)进行擦拭消毒吧。
  • 将擦拭用过的抹布和纸巾,装入塑料袋中密封消毒、丢弃。

  1. 加热食品、炊具
  • 充分加热食物,直至食物中心部分也得以充分加热。
  • 烹饪用过的砧板和刀,立即用沸水冲洗。

  1. 预防接种
  • 针对婴幼儿可以选择轮状病毒的自费预防接种。

如果感染到了肠胃炎,令人难受的症状会持续很长时间。治疗的方法通常是采用对症治疗(不是直接消除疾病的原因,而是通过促进细菌和病毒的排出,来缓解或消除症状),到恢复为止需要一定的时间。因此,预防是最重要的。为了守护好您自己、守护好家人,希望这次的这些信息能够对您有所帮助。

 

*参考*(仅限日语)

http://www.kenkou.pref.mie.jp/topic/ityou/ityou.htm

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0014900034.htm

http://www.city.yokkaichi.lg.jp/www/contents/1509495290979/index.html


  • tweet
募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者 将举办2018年全国高级中学综合体育大会(Inter High School Athletic Meeting 2018)

相关
  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    关于支援外国人生活的门户网站

    2021/01/25 星期一

  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    三重县立津高等技术学校 金属成形科2021年度前期生募集

    2021/01/21 星期四

  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

    2021/01/18 星期一

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス緊急警戒宣言(2021年1月14日)
    【重要】三重县新型冠状病毒紧急警戒宣言(2021年1月14日)

    2021/01/15 星期五

推薦閱讀
  • 花粉症について
    关于花粉症

    2019/11/11 星期一

  • 日本での妊娠・出産、子どもの予防接種について
    怀孕・分娩和儿童的预防接种

    2016/03/15 星期二

  • ニッケン学園で結核検診が行われました
    結核の感染拡大を予防するために

    2015/03/19 星期四


研讨会・活动

  • (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者
    (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

    2021/01/18 星期一

  • 三重外国人咨询支援中心「MieCo」举办「紧急专门咨询会」(2021年1月~3月)
    三重外国人咨询支援中心「MieCo」举办「紧急专门咨询会」(2021年1月~3月)

    2020/12/10 星期四

  • 2020年 募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者
    2020年 募集灾害时语学支援者育成研修的受讲者

    2020/08/05 星期三

  • 有关新型冠状病毒感染症的咨询・就诊规则
    有关新型冠状病毒感染症的咨询・就诊规则

    2020/07/30 星期四

了解三重

  • 了解三重:松阪市
    了解三重:松阪市

    2019/06/18 星期二

  • 了解三重县的各地区的魅力
    了解三重县的各地区的魅力

    2015/04/21 星期二

  • 了解三重:なばなの里(名花之里)
    了解三重:なばなの里(名花之里)

    2017/02/07 星期二

  • 了解三重 ~ 日本的原风景 伊势志摩的美丽景色 ~
    了解三重 ~ 日本的原风景 伊势志摩的美丽景色 ~

    2018/02/14 星期三

信息

  • 关于支援外国人生活的门户网站
    关于支援外国人生活的门户网站

    2021/01/25 星期一

  • 三重县立津高等技术学校 金属成形科2021年度前期生募集
    三重县立津高等技术学校 金属成形科2021年度前期生募集

    2021/01/21 星期四

  • (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者
    (2021)募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者

    2021/01/18 星期一

  • (2021年1月)县营住宅的定期募集
    (2021年1月)县营住宅的定期募集

    2021/01/08 星期五

Copyright - Mie Info 多语种行政生活信息提供
  • 有关Mie Info
  • 联系我们
  • 网站方针